Natalia y La Forquetina — Ser Humano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ser Humano" van Natalia y La Forquetina.
Songteksten
un lugar pequeño donde sólo hay
verde, azul, cafédolor… solo tengo que esperar.
voy en bicicleta, venceré
aunque estoy cansado, seguiré
miles de personas hoy…
no podrán sobrevivir!
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
la porción de un punto en el universo
y los avanzados no nos quieren ver
si me quejo de vivir
sólo tengo que esperar…
mientras unos mueren, otros nacen
mientras unos corren, otros duermen
sueñan la rutina diaria
solo tengo que esperar
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
ah, ah, ah…
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
(no me puedo quejar, no me puedo quejar, no me puedo quejar
no me puedo quejar!!!)
…estoy condenado
Songtekstvertaling
een kleine plek waar alleen
Groen, Blauw, koffie ... Ik moet gewoon wachten.
Ik zal fietsen, Ik zal winnen.
ook al ben ik moe, ik ga door.
duizenden mensen vandaag…
ze kunnen niet overleven!
(KOOR)
je mag niet klagen, je bent een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
het deel van een punt in het universum
en de gevorderden willen ons niet zien.
als ik klaag over het leven
Ik moet gewoon wachten.…
terwijl sommigen sterven, worden anderen geboren.
terwijl sommige vluchten, anderen slapen
droom van de dagelijkse routine
Ik moet gewoon wachten.
(KOOR)
je mag niet klagen, je bent een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
je mag niet klagen, je bent een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
ah, ah, ah…
Ik mag niet klagen, Ik ben een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
Ik mag niet klagen, Ik ben een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
Ik mag niet klagen, Ik ben een mens.
Ik mag niet klagen, Ik ben verdoemd.
(Ik mag niet klagen, Ik mag niet klagen, Ik mag niet klagen
Ik mag niet klagen.!!)
... Ik ben verdoemd.