Natalia Oreiro — Si Me Vas A Dar Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Vas A Dar Tu Amor" van Natalia Oreiro.
Songteksten
si me vas a dar tu amor
antes tienes que saber
que no me gusta rogar
y que poco se de perder
que no me quedo a esperar
mucho menos a sufrir
y que no se perdonar
las promesas sin cumplir
si me vas a dar tu amor
no busques remedio en mí
si es el precio mi dolor
no podrédecir que sí
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
solo puedo imaginar
verte en cada amanecer
despertarme con tu voz
y en tus brazos renacer
y besar tu corazón
a tu lado envejecer
yo me muero sin tu amor
ya no te quiero perder
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
si no estas no hay espacio ni cielo
sin tu vida solo una mar de desconsuelo
sin tus ojos no hay miradas ni deseos
si te vas sabe dios que yo me muero
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Songtekstvertaling
als je me je liefde geeft
eerst moet je weten
dat ik niet graag smeek
en ik weet weinig te verliezen
dat ik niet wacht
veel minder om te lijden
en dat je het niet zult vergeven.
onvervulde beloften
als je me je liefde geeft
zoek geen remedie in mij
als het de prijs is mijn pijn
Ik kon geen ja zeggen.
Ik vraag je alleen om mij je liefde, je dromen te geven.
in elk lied en in elke stilte
Ik geef het je om het me te vragen.
mijn handen, Mijn stem, mijn kalmte en mijn wond
Ik kan me alleen maar voorstellen
ik zie je bij elke ochtend.
Maak Me Wakker Met Je Stem.
en in je armen herboren worden
en kus je hart
Aan je zijde oud worden
Ik sterf zonder jouw liefde.
Ik wil je niet meer verliezen.
Ik vraag je alleen om mij je liefde, je dromen te geven.
in elk lied en in elke stilte
Ik geef het je om het me te vragen.
mijn handen, Mijn stem, mijn kalmte en mijn wond
als je er niet bent, is er geen ruimte of lucht.
zonder je leven een zee van ontzetting
zonder je ogen zijn er geen blikken of verlangens
als je weggaat, ga ik dood.
Ik vraag je alleen om mij je liefde, je dromen te geven.
in elk lied en in elke stilte
Ik geef het je om het me te vragen.
mijn handen, Mijn stem, mijn kalmte en mijn wond