Natalia Oreiro — No Soporto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soporto" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Quiero escapar
de tanto sufrimiento
y de tanto dolor
soportar
No ms engaos ni mentiras
entre tanto rumor
Comenzar
a buscar en cada espacio
dentro del corazn
Si hay algn lugar
por el que pueda yo encontrar
tal vez alguna verdad.
No soporto un minuto ms cuando ests aqu
cuando ests all
No soporto un minuto ms Slo quiero que te vayas ya de este lugar.
Quiero escapar
de falsas ilusiones
por tu intensa ambicin
Soportar
tus mil palabras ya no ms
no valen, no valen la pena
Comenzar
a encontrar lo que no haba dentro de mi razn
Si hay algn lugar
por el que pueda yo escapar
de tanta injusta maldad.
No soporto un minuto ms cuando estas aqu
cuando estas all
No soporto un minuto ms Solo quiero que te vayas ya de este lugar.
Songtekstvertaling
Ik wil ontsnappen.
van zoveel lijden
en zoveel pijn
ondersteuning
Geen bedrog of leugens meer.
in de tussentijd, gerucht gaat het
Beginnen
te zoeken in elke ruimte
in het hart
Als er een plek is
waarmee ik kan vinden
misschien wat waarheid.
Ik kan er geen minuut langer tegen als je hier bent.
als je alles bent
Ik wil dat je hier nu weggaat.
Ik wil ontsnappen.
van valse illusies
voor uw intense ambicin
Ondersteuning
jouw duizend woorden niet meer
ze zijn het niet waard, ze zijn het niet waard.
Beginnen
om te vinden wat er niet in mijn razn zat.
Als er een plek is
waardoor ik kan ontsnappen.
van zoveel onrechtvaardig kwaad.
Ik kan er geen minuut langer tegen als je hier bent.
als je alles bent
Ik wil dat je hier nu weggaat.