Natalia Oreiro — Cuesta Arriba, Cuesta Abajo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuesta Arriba, Cuesta Abajo" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Cuesta caminar por la vereda, pinturita callejera,
cuesta la desilusión.
Tanto salto de cabeza, trampolín a rienda suelta,
la tristeza se quedó.
Por el río que era plata, por lo tanto que hace falta,
cuesta desesperación.
Cuesta la esperanza y nadie presta,
cuesta ver a ciencia cierta, entre tanto calefón.
Mira lo que pocas pulgas, se reparte y se divulga,
la mentira se quedó.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Cuesta como cuesta cuesta arriba,
caminar por la avenida, cuesta eterna voluntad,
que la luna reaparezca, que entre tanta recompensa,
entre tanto ventarrón.
Cuesta arriba, cuesta abajo,
cuesta creer que no se puede cabiar
y cuesta ver una laguna en el mar
Owow, wow, wow,
se viene el agua, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Owow wow wow,
y a ver que pasa, hay que ver a ver que pasa,
ay se viene el agua.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om over de stoep te lopen, straatmeid.,
het kost teleurstelling.
Beide hoofdspringen, springplank om de teugels los te laten,
het verdriet bleef.
Bij de rivier was het zilver, daarom is het noodzakelijk,
het kost wanhoop.
Het kost hoop en niemand leent,
het is moeilijk te zien in de tussentijd.
Kijk wat een paar vlooien, verspreid en verspreid,
de leugen bleef.
Bergop, bergafwaarts,
het is moeilijk te geloven dat je er niet in past.
en het is moeilijk om een lagune in de zee te zien
Ow, wow, wow,
het water komt, je moet zien wat er gebeurt.,
Het water komt.
Wow wow wow,
en om te zien wat er gebeurt, moet je zien wat er gebeurt.,
Het water komt.
Het kost steeds meer.,
als je over de avenue loopt, kost het je eeuwige wil.,
Moge de maan verschijnen, moge er zoveel beloning zijn,
ondertussen.
Bergop, bergafwaarts,
het is moeilijk te geloven dat je er niet in past.
en het is moeilijk om een lagune in de zee te zien
Ow, wow, wow,
het water komt, je moet zien wat er gebeurt.,
Het water komt.
Wow wow wow,
en om te zien wat er gebeurt, moet je zien wat er gebeurt.,
Het water komt.