Natalia Oreiro — Amor Fatal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Fatal" van Natalia Oreiro.
Songteksten
Misterio
Lo que tu cuerpo destilaba
en mi piel
Que me ha vuelto una idiota,
que nada le provoca
Slo siente padecer.
Un fuego
que consuma
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu sinismo
y a tu corazn de hielo.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
Porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Problemas
slo he tenido
por tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Y te sigo a donde ests.
Quisiera
irme tan lejos
que jams me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasin que me provoca.
Ven quedate un momento ms Y es agonizante,
tan slo acariciarte
como ardes en mis venas
Poniendo mi corazn a mil.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Songtekstvertaling
Mysterie
Wat uw lichaam heeft gedestilleerd
op mijn huid
Dat heeft me een idioot gemaakt.,
dat niets hem veroorzaakt
Het spijt hem niet om te lijden.
Brand
die consumeren
elke hoek van mijn wezen
Ik val in de afgrond
dat je sinisme draagt
en je hart van ijs.
Maar het is vreemd.,
als dit Me dao maakt
Omdat ik betreur wanneer
Ik heb het gevoel dat ik je kwijt kan raken.
Verbrand me met je fatale liefde
Laat de tijd langzaam lopen
Ik ben een prooi voor je mond.
pasin dat me provoceert
Kom nog even.
Probleem
slo I ' ve had
vanwege jouw manier van willen
Ik ben zo ten prooi aan je schaduw dat een kus me beantwoordt
En ik volg je waar je bent.
Willen
ga zo ver
dat jam kan me zien
Maar ik ga terug naar hetzelfde,
na een luchtspiegeling
dat maakt me gek.
Maar het is vreemd.,
als dit Me dao maakt
omdat ik betreur wanneer
Ik heb het gevoel dat ik je kwijt kan raken.
Verbrand me met je fatale liefde
laat de tijd langzaam lopen
Ik ben een prooi voor je mond.
Pasin dat provoceert me.
Kom nog een moment langer en het is pijnlijk,
dus slo streelt je.
als je in mijn aderen brandt
Ik zet mijn hart op duizend.
Verbrand me met je fatale liefde
laat de tijd langzaam lopen
Ik ben een prooi voor je mond.
pasin dat me provoceert
Kom nog even.