Natalia Lafourcade — Hu Hu Hu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hu Hu Hu" van Natalia Lafourcade.
Songteksten
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte el cielo,
quiero regalarte el campo,
quiero regalarte todo un jardín.
Quiero ver sí llueve,
sólo quiero ver sí crece.
Quiero y quiero tantas cosas
y te quiero a ti.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero ver como te mueves,
quiero inventar palabras,
quiero y quiero más.
No es suficiente para hacer
que esto vuelva a suceder.
Quiero detener el viento,
quiero detener el tiempo
y quiero despertar.
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Songtekstvertaling
Ik wil je de sterren of de hele maan geven.
of een extra uur om te ademen.,
een taart, een kers, een papier met letters
of ook schilderijen om te tekenen.
Een klok die niet van tijd is,
bloemen die je gelukkig maken,
boeken die je vangen tot het einde,
Hu, hu, hu.
Ik wil je de hemel geven.,
Ik wil je het veld geven.,
Ik wil je een hele tuin geven.
Ik wil zien of het regent.,
Ik wil gewoon zien of het groeit.
Ik wil en Ik wil zoveel dingen
en ik hou van je.
Een klok die niet van tijd is,
bloemen die je gelukkig maken,
boeken die je vangen tot het einde,
Hu, hu, hu.
Ik wil zien hoe je beweegt.,
Ik wil woorden verzinnen,
Ik wil en Ik wil meer.
Niet genoeg om te doen.
laat dit nog eens gebeuren.
Ik wil de wind stoppen.,
Ik wil de tijd stoppen.
en ik wil wakker worden.
Hu, hu, hu.
Ik wil je de sterren of de hele maan geven.
of een extra uur om te ademen.,
een taart, een kers, een papier met letters
of ook schilderijen om te tekenen.
Een klok die niet van tijd is,
bloemen die je gelukkig maken,
boeken die je vangen tot het einde,
Hu, hu, hu.