Natalia Kills — Zombie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie" van Natalia Kills.

Songteksten

I’m in love with a zombie
Can’t keep it’s hands off me I think he’s looking at me But he’s looking right through me You think you’re so cool, boy
Blood rushing through my veins now
Do you want me for my body?
Do you want me for my brain?
Brain, brain, brain
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
Cold, cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, cold, yes, I’m freezing, freezing
Got my heart beating, beating
I’m in love with a zombie
When he put his hands on me Saying truth to my body
But when he don’t call me And I know that he like me
'Cause he chasing me nightly
And I want him to bite me
'Cause I know I’m gonna like it Like it, like it, like it
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
Cold, cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, yes, I’m freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, yes, I’m freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Baby, all I want is an answer, when I walk past ya Why you gonna act like I’m Casper?
Every boy wanna know, irresistible, kissable
But you think I’m the invisible girl
Keep it down low, we be creeping, freaking
Got me feeling so aa-aa
Trying to keep cool, heart beating, you’re heart’s freezing
But I still want ya-a-a
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
I’m in love with a zombie, boy
But his heart is so cold
Cold, cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold
Cold, cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold

Songtekstvertaling

Ik ben verliefd op een zombie
Ik denk dat hij naar me kijkt, maar hij kijkt dwars door me heen.
Bloed stroomt nu door mijn aderen
Wil je me voor mijn lichaam?
Wil je me voor mijn hersenen?
Brain, brain, brain
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Koud, koud, koud, ijskoud, bevroren
Mijn hart klopt.
Koud, koud, koud, Ja, Ik heb het ijskoud, ijskoud
Mijn hart klopt.
Ik ben verliefd op een zombie
Toen hij zijn handen op me legde en de waarheid tegen mijn lichaam zei
Maar als hij me niet belt en ik weet dat hij me leuk vindt
Want hij achtervolgt me elke avond.
En Ik wil dat hij me bijt.
Want ik weet dat ik het leuk ga vinden.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Koud, koud, koud, ijskoud, bevroren
Mijn hart klopt.
Koud, koud, Ja, Ik heb het ijskoud.
Mijn hart klopt.
Koud, koud, koud, ijskoud, bevroren
Mijn hart klopt.
Koud, koud, Ja, Ik heb het ijskoud.
Mijn hart klopt.
Schatje, alles wat ik wil is een antwoord, als ik langs je loop, Waarom doe je dan alsof ik Casper ben?
Elke jongen wil het weten, onweerstaanbaar, kissable
Maar je denkt dat ik het onzichtbare meisje ben.
Hou het laag, we sluipen, freaking
Ik voel me zo aa-aa
Probeer koel te blijven, hart klopt, je hart bevriest
Maar Ik wil je nog steeds.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Ik ben verliefd op een zombie, jongen.
Maar zijn hart is zo koud
Koud, koud, koud, ijskoud, bevroren
Koud, koud
Koud, koud, koud, ijskoud, bevroren
Koud, koud