Natalia Kills — Rabbit Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit Hole" van Natalia Kills.
Songteksten
Morning, Mrs Johnson
oh my god you raised a good one.
I’m the teacher, he’s my student
and I’m giving him straight A-A-A-A's.
Chemistry, biology
as long as he’s on top of me.
The classroom or the bathroom,
we gon' practice till we graduate.
We’re the kids your mama warned you 'bout,
We’re the kids your mama warned you 'bout.
Drive fast, roll tight. Ride hard, all night.
We’re the kids your mama warned you 'bout,
We’re the kids your mama warned you 'bout.
Drive fast, roll tight. Ride hard, all night.
Cause I eat boys like a cannibal,
fuck hard, howl at the moon like an animal.
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole.
White lines, white lies, straight down the rabbit hole.
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
down the rabbit hole.
Fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
down the rabbit hole.
Fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
follow me down the rabbit hole.
Counting pounds and counting dollars,
Mum, I’m married to my monster.
My old man is in the lock up and he’s counting down the day-ay-ay-ays.
Drinking all the liquor,
lighting up behind the bleachers,
getting dirty in detention,
we gon' do it anyway-ay-ay-ay.
We’re the kids your mama warned you 'bout,
We’re the kids your mama warned you 'bout.
Drive fast, roll tight. Ride hard, all night.
We’re the kids your mama warned you 'bout,
We’re the kids your mama warned you 'bout.
Drive fast, roll tight. Ride hard, all night.
Cause I eat boys like a cannibal,
fuck hard, howl at the moon like an animal.
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole.
White lines, white lies, straight down the rabbit hole.
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
down the rabbit hole.
Fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole.
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
down the rabbit hole. Fall in love, I fall down the rabbit hole.
Fallow me down the rabit hole. We're gonna … like rabits, like rabbits,
like rabbits.
We’re gonna … like rabits, like rabbits, like rabbits.
We’re gonna … like rabits, like rabbits, like rabbits.
We’re gonna … like rabits, like rabbits, like rabbits.
Wild child kiss me baby, drive me crazy drive me wild.
Wild child kiss me baby, touch it touch it drive me.
Wild child kiss me baby, drive me crazy drive me wild.
Wild child kiss me baby, touch it touch it drive me.
Cause I eat boys like a cannibal,
fuck hard, howl at the moon like an animal.
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole.
White lines, white lies, straight down the rabbit hole.
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole,
down the rabbit hole.
Fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole.
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
down the rabbit hole, down the rabbit hole.
Fall in love, I fall down the rabbit hole.
Fallow me down the rabit hole.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Mrs Johnson.
je hebt een goede opgevoed.
Ik ben de leraar, hij is mijn student.
en ik geef hem een tientje.
Scheikunde, biologie
zolang hij maar bovenop me zit.
Het klaslokaal of de badkamer,
we gaan oefenen tot we afstuderen.
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.,
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.
Rij snel, rol strak. Rij hard, de hele nacht.
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.,
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.
Rij snel, rol strak. Rij hard, de hele nacht.
Want ik eet jongens als een kannibaal,
neuk hard, huil naar de maan als een beest.
Eet me op, drink me, recht door het konijnenhol.
Witte lijnen, witte leugens, recht door het konijnenhol.
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol,
in het konijnenhol.
Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol
in het konijnenhol,
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol,
in het konijnenhol.
Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol
in het konijnenhol,
volg me naar het konijnenhol.
Ponden tellen en dollars tellen,
Mam, ik ben getrouwd met mijn monster.
Mijn vader zit in de cel en Hij telt de dag-ay-ay-ays af.
Alle drank opdrinken.,
achter de tribune oplichten,
vuil worden in detentie,
we gaan het toch doen.
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.,
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.
Rij snel, rol strak. Rij hard, de hele nacht.
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.,
Wij zijn de kinderen waar je moeder je voor waarschuwde.
Rij snel, rol strak. Rij hard, de hele nacht.
Want ik eet jongens als een kannibaal,
neuk hard, huil naar de maan als een beest.
Eet me op, drink me, recht door het konijnenhol.
Witte lijnen, witte leugens, recht door het konijnenhol.
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol,
in het konijnenhol.
Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol
in het konijnenhol.
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol,
in het konijnenhol. Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol.
Braak me in het rabit gat. We gaan ... van rabits houden, als konijnen,
als konijnen.
We gaan ... van rabits houden, als konijnen, als konijnen.
We gaan ... van rabits houden, als konijnen, als konijnen.
We gaan ... van rabits houden, als konijnen, als konijnen.
Wild child kus me baby, maak me gek maak me wild.
Wild child kus me baby, raak het aan en ik word er gek van.
Wild child kus me baby, maak me gek maak me wild.
Wild child kus me baby, raak het aan en ik word er gek van.
Want ik eet jongens als een kannibaal,
neuk hard, huil naar de maan als een beest.
Eet me op, drink me, recht door het konijnenhol.
Witte lijnen, witte leugens, recht door het konijnenhol.
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol,
in het konijnenhol.
Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol
in het konijnenhol.
Als ik verliefd word, val ik in het konijnenhol.
in het konijnenhol, in het konijnenhol.
Verliefd worden, Ik val in het konijnenhol.
Braak me in het rabit gat.