Natalia Kills — Daddy's Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Girl" van Natalia Kills.
Songteksten
Rich girl, and you’ve gone too far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch, girl, but it’s going too far
Cause you know it don’t matter anyway
Say money, money won’t get you too far, get you too far
You messed up, yeah you messed up bad,
Rolled the dice on the life we had,
Played your tough guy game, you threw it all away…
(Money money)
We had diamonds and we had pearls,
Champagne life like a daddy’s girl,
But the risks you take ain’t worth the price you pay…
I’ll keep your secrets, I’ll never tell,
You know I’ll ride with you right through the fire of hell…
They got your number, but you’re safe with me,
Even if they lock you up and throw away the key
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Mansion, ransom, gangster man,
Can’t wipe that blood right off your hands,
Your Scarface heart ain’t stopped me loving you babe…
(Money money)
Con-man, wrong plan, how you fall,
Got no more cash stashed in your walls,
The Repo man got debts for your soul to pay.
Do I look pretty through all your tears?
Can your diamond Rolex count the goddamn years?
Was it worth it? Don’t you miss me bad?
Too late to trade it all for that one last chance.
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Let them take it all away
The sweet Rosé, the Cartier,
To stop the warden call your name
I’d give you all my freedom babe,
I love you right, I love you wrong,
When all our luck and money’s gone,
Cause they don’t know you like I know
I’d never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl, rich girl
I’ll never let you down!
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Songtekstvertaling
Rijk meisje, en je bent te ver gegaan.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Je kunt rekenen op het geld van de Oude man.
Het is een bitch, meisje, maar het gaat te ver.
Want je weet dat het niet uitmaakt.
Zeg geld, met geld kom je niet ver.
Je hebt het verknald.,
De dobbelstenen geworpen op het leven dat we hadden,
Je speelde je stoere jongens spel, Je gooide het allemaal weg…
(Geldgeld))
We hadden diamanten en parels.,
Champagne leven als een papa ' s meisje,
Maar de risico ' s die je neemt zijn de prijs die je betaalt niet waard.…
Ik zal je geheimen bewaren, Ik zal het nooit vertellen. ,
Ik rij met je mee door het vuur van de hel.…
Ze hebben je nummer, maar je bent veilig bij mij.,
Zelfs als ze je opsluiten en de sleutel weggooien.
Je weet wel.…
Ik zal er zijn als je belt.
Ik zal er zijn als je belt.
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen
Ik hoor je stem hardop in mijn hart
Oh nee, ze zullen ons nooit uit elkaar houden
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen
Rijk meisje kreeg die stoute jongen liefde
Rijke meid kan maar beter rennen, rennen, rennen
Rijk meisje kreeg die stoute jongen liefde
Rijk meisje blijf rennen, rennen…
Mansion, ransom, gangster man,
Ik kan dat bloed niet van je handen afvegen.,
Je Scarface hart Houdt me niet tegen om van je te houden schat…
(Geldgeld))
Con-man, verkeerd plan, hoe je valt,
Er zit geen geld meer in je muren.,
De Repo man heeft schulden voor je ziel om te betalen.
Zie ik er mooi uit door al je tranen?
Kan je diamanten Rolex de jaren tellen?
Was het het waard? Mis je me niet erg?
Te laat om alles te ruilen voor die laatste kans.
Je weet wel.…
Ik zal er zijn als je belt.
Ik zal er zijn als je belt.
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen
Ik hoor je stem hardop in mijn hart
Oh nee, ze zullen ons nooit uit elkaar houden
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen
Laat ze het allemaal weghalen.
De zoete Rosé, de Cartier,
Om de directeur te stoppen, roep je naam.
Ik zou je al mijn vrijheid geven schat,
Ik hou van je goed, Ik hou verkeerd van je,
Als al ons geluk en geld weg is,
Omdat ze je niet kennen zoals ik dat Weet.
Ik zou je nooit teleurstellen.
Rijk meisje kreeg die stoute jongen liefde
Rijke meid kan maar beter rennen, rennen, rennen
Rijk meisje kreeg die stoute jongen liefde
Rijk meisje blijf rennen, rennen…
Rijk meisje kreeg die stoute jongen liefde
Rijke meid kan maar beter rennen, rennen, rennen
Rijk meisje, rijk meisje
Ik zal je nooit teleurstellen.
Ik zal er zijn als je belt.
Ik zal er zijn als je belt.
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen
Ik hoor je stem hardop in mijn hart
Oh nee, ze zullen ons nooit uit elkaar houden
Oh nee, Ik zal je nooit teleurstellen