Natalia Doco — Comets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comets" van Natalia Doco.
Songteksten
By the meeting of the roads I just fell to my knees
When I knew I had to make a choice.
It’s a shame, you said, that I may never know
How far I can sometimes go.
How far I can sometimes go.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And you found all the footprints that I left in the lawn
When I spied on you every night.
And I wish there was a secret that you said in your sleep,
Just a word that I could keep.
Just a word that I could keep.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And I wish I was a comet to crash on your field
Just to be remembered.
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Bij de ontmoeting van de wegen viel ik op mijn knieën
Toen ik wist dat ik een keuze moest maken.
Het is jammer, zei je, dat ik het misschien nooit zal weten.
Hoe ver ik soms kan gaan.
Hoe ver ik soms kan gaan.
Terwijl mijn boot wegdrijft
Bij de kust van Miami Bay
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
Het einde van wat ik begon te zeggen.
En je vond alle voetafdrukken die ik achterliet in het gazon.
Toen ik je elke avond bespioneerde.
En ik wou dat er een geheim was dat je zei in je slaap,
Gewoon een woord dat ik kon houden.
Gewoon een woord dat ik kon houden.
Terwijl mijn boot wegdrijft
Bij de kust van Miami Bay
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
Het einde van wat ik begon te zeggen.
En ik wou dat ik een komeet was om op je veld te crashen.
Om herinnerd te worden.
En ik wou dat ik een komeet was die aan je voeten neerstortte.
Om herinnerd te worden.
Terwijl mijn boot wegdrijft
Bij de kust van Miami Bay
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
Het einde van wat ik begon te zeggen.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes paroles)