Natalia Barbu — I Said It's Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said It's Sad" van Natalia Barbu.
Songteksten
It’s sad but you don’t want to say you’re sorry
And you are always right and i am wrong
It’s sad but you keep telling me same story
We’re playing on repeat the same damn song
It’s sad but i don’t think you ever loved me
Oh boy i’m not a prize that you can win
It’s sad but we must stop this crazy party
It’s clear you’re not my king i’m not your queen
I said it’s sad but i’m ok
Maybe tommorow is a better day
I said it’s sad i’ll be alright
After the rain the sun shines so bright
It’s sad but i don’t wanna start all over
Again another game another lie
It’s sad but i must tell you that it’s over
O baby now it’s time to say goodbye
It’s sad but we became just two more strangers
And our story has no happy end
It’s sad but i think now is time for changes
And i wish all the best to you my friend
I said it’s sad but i’m ok
Maybe tommorow is a better day
I said it’s sad i’ll be alright
After the rain the sun shines so bright …
Songtekstvertaling
Het is triest, maar je wilt niet zeggen dat het je spijt.
En jij hebt altijd gelijk en ik heb het mis.
Het is triest, maar je blijft me hetzelfde verhaal vertellen.
We spelen op hetzelfde liedje.
Het is triest, maar ik denk niet dat je ooit van me gehouden hebt.
Ik ben geen prijs die je kunt winnen.
Het is triest, maar we moeten dit gekke feest stoppen.
Het is duidelijk dat je mijn koning niet bent. Ik ben je koningin niet.
Ik zei dat het triest is, maar ik ben in orde.
Misschien is morgen een betere dag.
Ik zei dat het triest is dat het goed komt.
Na de regen schijnt de zon zo helder
Het is triest, maar Ik wil niet opnieuw beginnen.
Weer een ander spel een andere leugen
Het is triest, maar het is voorbij.
O baby nu is het tijd om afscheid te nemen
Het is triest, maar we werden nog twee vreemden.
En ons verhaal heeft geen gelukkig einde
Het is triest, maar ik denk dat het nu tijd is voor veranderingen.
En ik wens je het beste mijn vriend
Ik zei dat het triest is, maar ik ben in orde.
Misschien is morgen een betere dag.
Ik zei dat het triest is dat het goed komt.
Na de regen schijnt de zon zo helder …