Натали — Смелая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смелая" van Натали.
Songteksten
Смелая, ты пела им,
Девочка с гитарой.
Сильная, ты не просила их,
А они орали…
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Не растраченная нежность,
А звезде далёкой верность.
Не утраченная гордость,
Лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Сильная, ты не просила их,
А они любили.
Смелая, ты всё пропела им,
Но ещё просили.
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Сколько счастья, сколько боли
На руке от струн мозоли.
Сколько боли, сколько веры,
А удачи — сквозь потери.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Songtekstvertaling
Gedurfd, je zong voor hen.,
Meisje met een gitaar.
Strong, je hebt het ze niet gevraagd.,
En ze schreeuwden.…
Veertigduizend mensen —
Je betekent zoveel voor ze.,
Maar veertigduizend mensen weten het niet.,
Dat je niet zingt, maar huilt.
Geen verspilde gevoeligheid,
En trouw aan een verre ster.
Niet verloren trots,
Was het maar de zon, niet de afgrond.
Laat je ster stijgen,
Trek je vlucht:
Negen sterren als negen noten. —
Leven voor een nieuw lied.
Strong, je hebt het ze niet gevraagd.,
En dat deden ze.
Dapper, je zong het allemaal voor hen.,
Maar ze vroegen het ook.
Veertigduizend mensen —
Je betekent zoveel voor ze.,
Maar veertigduizend mensen weten het niet.,
Dat je niet zingt, maar huilt.
Hoeveel geluk, hoeveel pijn
Er zit eelt op mijn hand van touwtjes.
Hoeveel pijn, hoeveel geloof,
En veel geluk, door verliezen.
Laat je ster stijgen,
Trek je vlucht:
Negen sterren als negen noten. —
Leven voor een nieuw lied.