Натали — Шахерезада songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шахерезада" van Натали.
Songteksten
Шах, шах, Падишах - твой дворец прекрасен!
Зеркала отражают мрамор, а на сердце рана.
Шах, шах, Падишах, как роскошны одежды;
На столах угощений сколько, а на сердце горько.
Не спасают чужие сказки, купленные ласки;
Только в сердце отыщешь рай - зажигай!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Шах, шах, Падишах - черный бархат неба
Раскрывает алмазные звёзды, а ты прячешь слёзы.
Шах, шах, Падишах - изумрудный свет моря;
Ничего твой дворец не значит, если сердце плачет.
Не помогут чужие сказки, купленные ласки
Только в сердце отыщешь рай - зажигай!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада...
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Я не Шахерезада – сказок не будет, не надо слов.
Нет на свете дороже клада, чем любовь. Любовь!
Шахерезада!
Шахерезада!
Songtekstvertaling
Je Paleis is prachtig.
Spiegels reflecteren marmer, en er is een wond op het hart.
Shah, Shah, Padishah, hoe luxueus zijn de kleren;
Er staan veel snoepjes op de tafels, maar mijn hart is bitter.
Red geen sprookjes van anderen, aangekochte strelingen;
Alleen in het hart zult u paradijs - licht vinden!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Scheherazade!
Scheherazade!
Shah, Shah, Padishah-zwart fluweel uit de hemel
Onthult diamanten sterren, en je verbergt je tranen.
Shah, Shah, Padishah-Smaragd licht van de zee;
Je Paleis betekent niets als je hart huilt.
Sprookjes van anderen en gekochte wezels zullen niet helpen
Alleen in het hart zult u paradijs - licht vinden!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen kostbare schat meer in de wereld...
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Scheherazade!
Scheherazade!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Ik ben Scheherazade niet-er zullen geen sprookjes zijn, geen behoefte aan woorden.
Er is geen schat in de wereld die waardevoller is dan liefde. Liefde!
Scheherazade!
Scheherazade!