Наталья Подольская — Поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздно" van Наталья Подольская.
Songteksten
1) В этом городе света больше нет,
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом,
И теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль,
Что прошла печаль и утихла боль,
И давным-давно закончилась гроза…
Птицей пролетая, в небе оставляет
Легкий след,
Как будто мой тебе ответ
Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
2) Снова всё понять,
Снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид.
Пусть ночами память
Сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою в нем стучит…
Припев: Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею,
Ни о чем не пожалею…
Поздно-о-о-о-о-о!
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
Songtekstvertaling
1) Er is geen licht meer in deze stad,
Eenzaamheid is zo snel voor mij
Werd een beste vriend,
En nu hoef je dat niet meer te doen.
Ik heb zo ' n moeilijke rol te spelen.,
Dat de droefheid voorbij was en de pijn was verdwenen,
En de storm eindigde lang geleden…
Een vogel vliegt door de lucht Bladeren
Easy track,
Zoals mijn antwoord aan jou
Te laat, te laat.,
Het offervuur van je ziel
Ik verbrand alles, hij heeft zo ' n haast.
Jou voor altijd verlaten
In het verleden, en misschien
Je zult de meest bittere van de verliezen worden.,
Alleen, Weet je, morgen, zoals nu.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.…
2) alles weer begrijpen,
Vergeef Alles opnieuw.
Ik wil wel, maar ik ben het zat om beledigd te zijn.
Let the night memory
Mijn hart is bezorgd.
En een ongekend verlangen klopt erin.…
Te laat, te laat,
Het offervuur van je ziel
Ik verbrand alles, hij heeft zo ' n haast.
Jou voor altijd verlaten
In het verleden, en misschien
Je zult de meest bittere van de verliezen worden.,
Alleen, Weet je, morgen, zoals nu.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.…
Later-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh!
Je zult de meest bittere van de verliezen worden.,
Alleen, Weet je, morgen, zoals nu.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.,
Ik zal nergens spijt van krijgen.…