Наталья Подольская — Nobody Hurt No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Hurt No One" van Наталья Подольская.
Songteksten
Hello sweet America,
Where did our dream dissappear
Look at little Erica
All she learns today is the fear
You deny the truth
You’re just having fun
Till your child will shoot
Your gun…
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
She didn’t wanna go to scholl,
Didn’t wanna face all this pain?
Mommy, can I stay at home?
I am scared, the boys are insane
Don’t you dare to say
Her reaction’s dumb
'Cause she had no place
To run
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
So please don’t hurt anyone
Anybody
You deny the truth
You’re just having
Till your child will shoot
Your gun…
Don’t ya dare to say
Her reaction’s dump
'Cause she had no place
To run
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Anybody
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
So please don’t hurt anyone
Anybody
So please don’t hurt anyone
Yeah
Songtekstvertaling
Hallo sweet America,
Waar is onze droom verdwenen?
Kijk naar kleine Erica.
Alles wat ze vandaag leert is de angst.
Je ontkent de waarheid.
Je hebt gewoon plezier.
Tot je kind zal schieten
Je pistool.…
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
(Iedereen)
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Ja.
Ze wilde niet naar scholl.,
Wilde je al die pijn niet onder ogen zien?
Mama, mag ik thuis blijven?
Ik ben bang, de jongens zijn gek.
Waag het niet te zeggen
Haar reactie is dom.
Want ze had geen plaats.
Uitvoeren
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
(Iedereen)
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Ja.
Dus doe alsjeblieft niemand pijn.
Iedereen
Je ontkent de waarheid.
Je hebt net ...
Tot je kind zal schieten
Je pistool.…
Waag het niet om te zeggen
Haar reactie is waardeloos.
Want ze had geen plaats.
Uitvoeren
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Iedereen
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Niemand heeft iemand pijn gedaan.
Ja.
Dus doe alsjeblieft niemand pijn.
Iedereen
Dus doe alsjeblieft niemand pijn.
Ja.