Наталья Подольская — Я всё помню songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я всё помню" van Наталья Подольская.
Songteksten
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту ночь на дворе,
Это боль в январе от того, что тебя нет.
Ты бросал по ветру тысячи маленьких слов,
А я была вне себя мне будто бы было легко.
Кто б сказал, что будет так,
Не поверила бы ни за что, не поверила бы ни за что!
Крепкий клей, цвета нет, но трещины видно всегда,
Капля за каплею вытекает вода.
Кто ронял эту любовь это вовсе не важно теперь,
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
Пропасть есть, страха нет,
Голубь почтовый в руках.
Я прошу у судьбы дать утвердительный знак,
Лучшее в памяти моей связано только с тобой.
Связано только с тобой.
Я бы пел про любовь,
Но без тебя ее нет.
Я кричу в тишину,
Услышится эхо в ответ.
Все мои выводы не поместятся в сотни томов.
Я ищу тебя в тысячи снов...
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
Songtekstvertaling
En ik herinner me alles, deze pijn in Januari,
Min Vijf op de ziel van het feit dat je er niet bent.
En ik herinner me alles, die nacht in de tuin.,
Het is de pijn in januari om er niet te zijn.
Je gooide duizend kleine woorden in de wind,
En ik was buiten mezelf, alsof het makkelijk voor me was.
Wie zou zeggen dat het zo zou zijn,
Ik zou het voor niets geloven, Ik zou het voor niets geloven!
Sterke lijm, geen kleur, maar scheuren zijn altijd zichtbaar,
Druppel voor druppel stroomt het water eruit.
Wie deze liefde liet vallen maakt nu niets meer uit,
En ik herinner me alles, deze pijn in Januari,
Min Vijf op de ziel van het feit dat je er niet bent.
En ik herinner me alles, deze pijn in Januari,
Min Vijf op de ziel van het feit dat je er niet bent.
Er is een kloof, er is geen angst,
Postduif in de handen van.
Ik vraag het lot om een bevestigend teken te geven.,
Het beste in mijn geheugen is alleen met jou verbonden.
Het gaat alleen om jou.
I would sing about love,
Maar het bestaat niet zonder jou.
Ik schreeuw in de stilte,
Er zal een echo worden gehoord.
Al mijn conclusies passen niet in honderden delen.
Ik zoek je in duizend dromen...
En ik herinner me alles, deze pijn in Januari,
Min Vijf op de ziel van het feit dat je er niet bent.
En ik herinner me alles, deze pijn in Januari,
Min Vijf op de ziel van het feit dat je er niet bent.