Наталья Гордиенко — Любовь не текила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь не текила" van Наталья Гордиенко.
Songteksten
Оставила день, покинула ночь,
Ловила по встречным такси пока не остыла.
Тебя ненавидела, видела как ты спишь,
Пока от тебя сходила с ума. До свидания, малыш!
Окурки, сорванные шторы, поцелуи, разговоры…
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
На память оставила своих губ печать,
На теле твоем остатки любви, прощай.
Ты пил меня запивая ядом.
Когда ты проснешься — меня уже нет рядом.
Окурки, сорванные шторы, поцелуи, разговоры…
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Songtekstvertaling
Verliet de dag, verliet de nacht,
Gepakt bij de taxichauffeur voordat het koud wordt.
Ik haatte je, ik zag je slapen.,
Terwijl ik gek op je was. Vaarwel, schatje.
Sigarettenpeuken, verscheurde gordijnen, kussen, gesprekken…
De gouden tequila sprak in me.,
Ik heb de hele nacht gepraat en ik hield zoveel van je.
Nog warm, mijn hart is weg,
Wordt hees. Wat heb je gedaan?
Een gouden steek liep door zijn aderen,
De smaak van kalk en zout opgelost in pijn.
Toen ik wakker werd zonder kracht.,
Ik wist al dat liefde geen tequila is.
Op het geheugen lieten hun lippen het zegel,
Op je lichaam de restanten van liefde, tot ziens.
Je dronk me neer met vergif.
Als je wakker wordt, ben ik er niet.
Sigarettenpeuken, verscheurde gordijnen, kussen, gesprekken…
De gouden tequila sprak in me.,
Ik heb de hele nacht gepraat en ik hield zoveel van je.
Nog warm, mijn hart is weg,
Wordt hees. Wat heb je gedaan?
Een gouden steek liep door zijn aderen,
De smaak van kalk en zout opgelost in pijn.
Toen ik wakker werd zonder kracht.,
Ik wist al dat liefde geen tequila is.
De gouden tequila sprak in me.,
Ik heb de hele nacht gepraat en ik hield zoveel van je.
Nog warm, mijn hart is weg,
Wordt hees. Wat heb je gedaan?
Een gouden steek liep door zijn aderen,
De smaak van kalk en zout opgelost in pijn.
Toen ik wakker werd zonder kracht.,
Ik wist al dat liefde geen tequila is.
De gouden tequila sprak in me.,
Ik heb de hele nacht gepraat en ik hield zoveel van je.
Nog warm, mijn hart is weg,
Wordt hees. Wat heb je gedaan?
Een gouden steek liep door zijn aderen,
De smaak van kalk en zout opgelost in pijn.
Toen ik wakker werd zonder kracht.,
Ik wist al dat liefde geen tequila is.