Natalac — Still In Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In Here" van Natalac.
Songteksten
Alot of people going down …
That ain’t gon be seen no more …
It might be all fun & games …
Everybody talking amongst each other …
Eh bro, whats happenin', this & that … ya know …
You get off the chain & them folks get in your life bruh …
& that’s it for your life …
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Mannn fuck that judge, I’m so young & strong
Eh look nigga, at the size of my arms
I’ve been flexing and lifting since the early morn
I say to the old folks, yo check yo phone
Hang that shit up cuz & get the hell on
I laugh … move punk, now hang up the phone
Phone check, I’ll snap yo old ass neck
Disrespect my elders, show a young G respect
Lunchtime, just like in school
Give up to the bully, yo I’m so cool
I dare you not to … mmhmm
I’ll shank you with my sharpened tool … nigga
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Ten years later, I’m almost in my thirties
Done grew up some, don’t wanna be dirty
Another six years, I’m deep in the thirties
New folks on my blocks who ain’t even heard of me
Yesterday a fool asked me for my sweets off my plate
It didn’t mean nothing to me
My peeps done moved on with their life
My baby mama is some new nigga’s wife
Thought she would love a nigga for life
& now she said please don’t call & don’t write
& just let her live her life
I’m alone in this cell, is this right?
My mama’s sick, my daddy’s dead
While I’m still serving time for some old ass shit
My son’s nineteen, ain’t seen him since he was three
When my girl stopped visiting me … damn
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I look in the mirror, now I see someone new
Grey hair with white beard, stubbled too
I shave off the grey, but it keeps growing back
Compare myself with my entry picture snap
I done gained weight & my life is late
Young inmates are phone checking & taking my plate
My prison term done went from play heaven to play hell
Not safe in population, rather be in solitaire
God is this it? Cause this ain’t fair
I wish they’d gon' ahead and gave me the electric chair
& just when I thought there was nothing worse for me
I get a word from an old ass trustee
There’s a new inmate, one who looks like me
It’s my son, I failed him too, he’ll be joining me
… Damn … this ain’t a game … so stop playing
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Outro:
See … you think when you doing that dirt cuz …
You think you doing it for yourself, for your children & stuff man …
But uh … money ain’t everything …
Sometimes its best for you to be around …
Instead of the dope bruh …
You think you in that cell by yourself? …
You couldn’t be more wrong … couldn’t be more wrong …
When you do that dirt …
Your mama, your daddy, your children
Everybody doing that time … right along with ya …
You think they don’t miss you? …
So think about that before you uh …
Think you need that dope …
That money … is just paper …
Printed by the same government who gave you that dope …
Songtekstvertaling
Veel mensen gaan neer. …
Dat is niet meer te zien. …
Het kan allemaal leuk en spelletjes zijn. …
Iedereen praat met elkaar. …
Wat is er aan de hand? …
Je stapt uit de keten en die mensen komen in je leven. …
& dat is het voor je leven …
Haak:
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Mannn fuck die rechter, ik ben zo jong en sterk
Kijk nigga, op de grootte van mijn armen
Ik ben al aan het rekken en tillen sinds de vroege ochtend.
Ik zeg tegen de oude mensen, kijk je telefoon na.
Hang die troep op want En maak dat je wegkomt .
Ik lach ... beweeg punk, hang nu op.
Telefooncheck, ik breek je nek.
Toon respect voor de ouderen.
Lunchtijd, net als op school.
Geef het op aan de pestkop, ik ben zo cool.
Ik daag je uit niet ...
Ik zal je neersteken met mijn geslepen Gereedschap ...
Haak:
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Tien jaar later ben ik bijna in de dertig.
Done grown some, don ' t wanna be dirty
Nog zes jaar en ik zit diep in de dertig.
Nieuwe mensen op mijn straten die niet eens van me gehoord hebben
Gisteren vroeg een dwaas me om mijn snoepjes van mijn bord.
Het betekende niets voor mij.
Mijn mensen zijn verder gegaan met hun leven.
Mijn baby mama is de vrouw van een nieuwe Neger.
Ik dacht dat ze van een neger zou houden voor het leven.
& now she said please don 't call & don' t write
laat haar haar leven leiden
Ik ben alleen in deze cel, klopt dat?
Mijn moeder is ziek, mijn vader is dood.
Terwijl ik nog in de bak zit voor wat oude rotzooi.
Mijn zoon is negentien, ik heb hem niet meer gezien sinds hij drie was.
Toen mijn meisje me niet meer bezocht ...
Haak:
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Ik kijk in de spiegel, nu zie ik iemand nieuw
Grijs haar met witte baard, ook gestubeld
Ik scheer het grijs eraf, maar het blijft groeien.
Vergelijk mezelf met mijn foto.
Ik ben aangekomen en mijn leven is laat
Jonge gevangenen zijn aan het bellen en nemen mijn bord mee
Mijn gevangenistijd ging van play heaven To play hell
Niet veilig bij de bevolking, maar in solitaire
Is dit het? Want dit is niet eerlijk.
Ik wou dat ze me de elektrische stoel gaven.
& net toen ik dacht dat er niets ergers voor me was
Ik krijg een woord van een oude ass trustee
Er is een nieuwe gevangene, eentje die op mij lijkt.
Het is mijn zoon, Ik heb hem ook teleurgesteld, hij zal me vergezellen
Dit is geen spelletje.
Haak:
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Ik heb zoveel jaren en ik ben hier nog steeds.
Ik heb zoveel tranen vergoten, kan iemand dat horen?
Outro:
Kijk ... je denkt als je dat vuil doet, omdat ... …
Je denkt dat je het voor jezelf doet, voor je kinderen en spullen man. …
Maar Geld is niet alles. …
Soms is het het beste voor je om in de buurt te zijn. …
In plaats van de dope. …
Denk je dat je alleen in die cel zit? …
Je hebt het helemaal mis. …
Als je dat vuil doet …
Je moeder, je vader, je kinderen.
Iedereen zit die tijd uit. …
Denk je dat ze je niet missen? …
Dus denk daar over na voordat je ... …
Denk je dat je die dope nodig hebt? …
Dat geld is maar papier . …
Gedrukt door dezelfde regering die je die dope gaf. …