Natalac — Black History (1960 to 2010) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black History (1960 to 2010)" van Natalac.
Songteksten
This is the code … to talk to our people
It’s rap music baby
Is anybody listening? … … Is any body listening?
I don’t know … do you know?
I don’t know … let me know
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, blacks moving up
Put my drink in a glass, not a cup
Won’t be going to the back, I’m coming up
Watch me move to the front of the bus
Everybody ride, that’s most of us
Give us what we want or fudge your bus
We believed in God, we’d move mountains
Black & whites drinking out the same fountains
Got out & got it, instead of home pouting
Sprayed up with water, but we still marching
Take the I out of milk, we call him Martin
We all go to jail, we all just friends
Luther King, he had a dream
After the dope, that’s all that it means
Took black leaders out, do you know what I mean?
Not for a snack, dirt nap, make 'em dream
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen seventy, we on TV screens (Movies)
Superfly, The Mack, sit down & dream
Now that’s ya idol, not M. L King
Blacks entertained, not watching the scene
Now our minds are other things
While them people are plotting, they schemes
It takes seconds to run a football play
But a thirty year plan, is what they play
You know Natalac, believe what I say
We was coming up too fast back in the day
So naturally, they throw stumbling blocks
In your way, gun shots number play
If M.L.K came up today
Wouldn’t know what to say
If M.L.K came up today
He wouldn’t even know what to say
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen eighty, the Reagan years
Cook cocaine, then free base appears
One hit ya hooked, all the Klansman cheered
Flooded us with dope for the next twenty years
Jacksonville, Florida, Henry man was the man
He was a limo driver for the mayor man
Rick Ross, Rick Ross, was the dopeman
Not a damn rapper, know the plan
Work for the government, selling for the man
Til they cracked the black foundation
Use them against us, to set us back man
No pride in the youth, they don’t give a damn
Flushed 'em in prisons, just like they do
Especially when they through with you
Understand, understand
These are the games, played by the man
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Outro:
Ya know, I’m a tell you something …
Every twenty years, they make a better mousetrap
Let me tell you what it’s about …
Out of slavery, you was a share cropper
Then you started bootlegging alcohol
Then you became a numbers runner like the lotto is legal in every state
& then they brought in the crack cocaine
& last but not least, now they got the felony
You screw up once, they got you
Songtekstvertaling
Dit is de code ... om met onze mensen te praten.
Het is rap music baby
Luistert er iemand? Luistert er iemand?
Weet je dat?
Laat het me weten .
Haak:
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Negentienenzestig, zwarten gaan omhoog
Stop mijn drankje in een glas, geen kopje.
Ik ga niet naar achteren, ik kom naar boven.
Kijk hoe ik naar de voorkant van de bus ga.
Iedereen rijden, dat zijn de meesten van ons.
Geef ons wat we willen of fudge uw bus
We geloofden in God, we zouden bergen verzetten.
Zwart en Wit drinken uit dezelfde fonteinen
Kreeg eruit en kreeg het, in plaats van thuis pruilen
Besproeid met water, maar we marcheren nog steeds
Haal de I uit de melk, we noemen hem Martin
We gaan allemaal naar de gevangenis, we zijn allemaal vrienden.
Luther King, hij had een droom.
Na de drugs, dat is alles wat het betekent.
Hij schakelde zwarte leiders uit, begrijp je wat ik bedoel?
Niet voor een snack, Vuil dutje, laat ze dromen
Haak:
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
1970, wij op tv schermen (films)
Superfly, The Mack, sit down & dream
Dat is je idool, niet M. L King.
Zwarten vermaakt, kijken niet naar de scène
Nu zijn onze gedachten andere dingen.
Terwijl zij een list beramen, beramen zij een list.
Het duurt seconden om een voetbalspel te draaien.
Maar een dertig jaar plan, is wat ze spelen
Je kent Natalac, geloof wat ik zeg.
We kwamen vroeger te snel.
Dus natuurlijk gooien ze struikelblokken
Op jouw manier, kanonschoten nummer spelen
Als M. L. K vandaag kwam
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Als M. L. K vandaag kwam
Hij zou niet eens weten wat te zeggen.
Haak:
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
1980, de Reagan jaren
Kook cocaïne, dan verschijnt er een vrije base
Eén raakte je verslaafd, alle Klansman juichte
Overspoelde ons met drugs voor de komende 20 jaar
Jacksonville, Florida, Henry man was de man
Hij was chauffeur voor de burgemeester.
Rick Ross, Rick Ross, was de doleman.
Geen verdomde rapper, ken het plan
Werken voor de overheid, verkopen voor de man
Tot ze de Black foundation hebben gekraakt.
Gebruik ze tegen ons, om ons terug te zetten.
Geen trots in de jeugd, het kan ze geen moer schelen.
Doorspoelen in gevangenissen, net als zij.
Vooral als ze klaar zijn met jou.
Begrijp, begrijp
Dit zijn de spelletjes, gespeeld door de man
Haak:
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Negentien zestig, tweeduizend tien.
Ik vertel je waar mijn mensen zijn geweest.
Zelfde spel nu, zelfde spel toen
Nu weet je hoe en weet je wanneer
Outro:
Weet je, ik moet je iets vertellen. …
Elke twintig jaar maken ze een betere muizenval.
Laat me je vertellen waar het over gaat. …
Uit slavernij, was je een deeltjesversneller.
Toen begon je alcohol te smokkelen.
Toen werd je een nummersloper zoals de lotto legaal is in elke staat.
en toen brachten ze de crack cocaïne binnen.
en last but not least, now they got the crime
Als je het één keer verpest, hebben ze je.