Наталія Волкова — Падаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падаю" van Наталія Волкова.
Songteksten
Который день дождь, который день гром,
Всё залило водою.
Тебя рядом нет, тебя нет со мной,
Осень в этом виною.
Я попрошу её остаться рядышком с тобой,
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Который день снег, который день лёд,
Всё замёрзла на свете.
И больше ко мне никто не придёт,
Только может быть где-то
Я попрошу землю согреться
Рядышком с тобой.
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Я попрошу весну и лето солнце для тебя,
Счастье для тебя.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Songtekstvertaling
Welke dag is de regen, welke dag de donder is,
Alles was overstroomd met water.
Je bent niet hier, je bent niet bij mij.,
Autumn is de schuld.
Ik zal haar vragen dicht bij je te blijven.,
Naast jou.
Vallen, vallen uit de lucht regen I,
Op je handen, op je lippen zal ik smelten.,
Ik zal naar je toe stromen met smeltwater.,
Grijze Plassen aan je voeten.
Welke dag is sneeuw, welke dag is ijs,
Alles is bevroren in de wereld.
En niemand anders zal naar mij komen,
Alleen kan het ergens zijn.
Ik zal de aarde vragen om op te warmen.
Naast jou.
Naast jou.
Falling, falling from the sky snow I,
Op je handen, op je lippen zal ik smelten.,
Witte kudden Ik zal tot u terugkeren,
Vallen, recht voor je voeten vallen.
Vallen, vallen uit de lucht regen I,
Op je handen, op je lippen zal ik smelten.,
Ik zal naar je toe stromen met smeltwater.,
Grijze Plassen aan je voeten.
Ik zal vragen om lente en zomer zon voor u,
Geluk voor jou.
Falling, falling from the sky snow I,
Op je handen, op je lippen zal ik smelten.,
Witte kudden Ik zal tot u terugkeren,
Vallen, recht voor je voeten vallen.
Vallen, vallen uit de lucht regen I,
Op je handen, op je lippen zal ik smelten.,
Ik zal naar je toe stromen met smeltwater.,
Grijze Plassen aan je voeten.