Наталія Волкова — Я не скажу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не скажу" van Наталія Волкова.
Songteksten
Каждый час, каждый миг,
Каждый вздох, каждый крик —
дам тебе, все что ты просил.
Не забыть, не узнать,
не вернуть, потерять
и искать не осталось сил…
не осталось сил…
Я не скажу тебе прощай,
когда зима застелит осень!
Я не скажу тебе прости меня!
Я не скажу тебе люблю,
хоть ты меня уже не спросишь!
Я просто молча отпущу тебя…
Я просто молча отпущу…
Нежность рук, шепот губ,
Радость встречь и разлук,
помню я все твои слова.
Лунный свет, шум дождя,
просто сводит с ума,
вот и все я теперь одна…
слышишь я одна…
Я не скажу тебе прощай,
когда зима застелит осень!
Я не скажу тебе прости меня!
Я не скажу тебе люблю,
хоть ты меня уже не спросишь!
Я просто молча отпущу тебя…
Я просто молча отпущу…
Songtekstvertaling
Elk uur, elk moment,
Elke adem, elke schreeuw —
Ik geef je alles waar je om vroeg.
Vergeet niet, kom er niet achter.,
niet terugkeren, verliezen
en zoeken bleef niet bij krachten.
geen kracht meer…
Ik neem geen afscheid van je.
wanneer de winter de herfst bedekt!
Ik zeg niet dat het me spijt.
Ik zal je niet zeggen dat ik van je hou.,
dat vraag je me tenminste niet.
Ik laat je in stilte gaan.…
Ik laat het in stilte los.…
De tederheid van de handen, het fluister van de lippen,
Vreugde van ontmoeting en scheiding,
Ik herinner me al je woorden.
Maanlicht, regen,
het is gewoon gekmakend.,
dat is alles wat ik nu alleen ben...
Ik ben alleen.…
Ik neem geen afscheid van je.
wanneer de winter de herfst bedekt!
Ik zeg niet dat het me spijt.
Ik zal je niet zeggen dat ik van je hou.,
dat vraag je me tenminste niet.
Ik laat je in stilte gaan.…
Ik laat het in stilte los.…