Наталія Волкова — Где ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты" van Наталія Волкова.
Songteksten
Замерзаю от холода ночью,
Жар камина не греет меня,
Это я поставила точку,
Знаю сама, знаю сама…
Что случилось, скажи между нами?
Только время уже не вернуть,
С кем-то мы поменялись местами…
Просто меня забудь…
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Ты кого-то сейчас обнимаешь,
Ну, а я все сижу у окна.
Очень холодно мне, ты же знаешь
Без твоего тепла.
Ожиданья — пустые надежды,
Обещанья забрал ты с собой.
Мне должно быть немножко полегче…
Но что же опять со мной?
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Songtekstvertaling
Ik bevries ' s nachts van de kou.,
De hitte van het vuur verwarmt me niet.,
Ik heb er een einde aan gemaakt.,
Ik ken mezelf, Ik ken mezelf.…
Wat is er tussen ons gebeurd?
Alleen tijd wordt niet teruggegeven,
We wisselden van plaats met iemand.…
Vergeet me gewoon.…
De nacht is voorbij... kaars…
Ik vraag je alleen niet te zwijgen, niet te zwijgen.
Waar ben je? Waar ben je?
Ik ben moe van het maanlicht.,
Waar raakte ik verdwaald in de schemering van de zomer?
Waar zijn we, waar hebben we onze dawns weggegeven?
Waar ben je?
Knuffel je nu iemand?,
Ik zit nog steeds bij het raam.
Ik heb het erg koud.
Zonder jouw warmte.
Verwachtingen - loze beloften,
Je nam je beloftes mee.
Ik zou me beter moeten voelen.…
Maar wat is er ook alweer mis met mij?
De nacht waait uit... kaars…
Ik vraag je alleen niet te zwijgen, niet te zwijgen.
Waar ben je? Waar ben je?
Ik ben moe van het maanlicht.,
Waar raakte ik verdwaald in de schemering van de zomer?
Waar zijn we, waar hebben we onze dawns weggegeven?
Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je?
Ik ben moe van het maanlicht.,
Waar raakte ik verdwaald in de schemering van de zomer?
Waar zijn we, waar hebben we onze dawns weggegeven?
Waar ben je?