Nat "King" Cole — Wild Is Love Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Is Love Finale" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Wild is love!
Wild is love!
Wild-wild-wild
Is love!
As a rule, man’s a fool.
When it’s hot, he wants it cool.
When it’s cool, he wants it hot.
Always wanting
What is not.
Wild is love
Whenever two hearts meet,
Wild is love,
Bitter, but oh so sweet.
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
Like a fire
Burning beyond control,
Wild is love
Deep in my heart and soul
And though wild as the wind
And wild as the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love.
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
And though wild is the wind
And wild is the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love…
As wild as love…
As wild as love…
As wild is love!
Songtekstvertaling
Wild is liefde!
Wild is liefde!
Wild-wild-wild
Is liefde!
In de regel is de man een dwaas.
Als het warm is, wil hij het koel houden.
Als het cool is, wil hij het warm hebben.
Altijd willen
Wat niet.
Wild is liefde
Wanneer twee harten elkaar ontmoeten,
Wild is liefde,
Bitter, maar oh zo zoet.
En ik weet
Ik moet gaan waar de liefde me brengt,
Wat liefde me ook maakt,
Dat zal ik zijn!
Als een vuur
Branden buiten controle,
Wild is liefde
Diep in mijn hart en ziel
En hoewel wild als de wind
En wild als de rollende zee,
Niets kan ooit zo wild zijn als liefde.
En ik weet
Ik moet gaan waar de liefde me brengt,
Wat liefde me ook maakt,
Dat zal ik zijn!
En hoewel wild is de wind
And wild is the rolling sea,
Niets kan ooit zo wild zijn als liefde…
Zo wild als liefde…
Zo wild als liefde…
Zoals wild is liefde!