Nat "King" Cole — Who's Next In Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Next In Line" van Nat "King" Cole.
Songteksten
You used me for a stepping stone
'Til something better came along.
Now you’ve moved along
And left me behind.
I wonder, darling,
Who’s next in line?
You left a trail of broken hearts
Torn into a million parts.
How many more
Will crumble like mine?
I wonder, darling,
Who’s next in line?
Who will the next fool be?
Who will you kiss,
Like you kissed me?
Who will be next
To look in your eyes,
And believe all your beautiful lies?
I know, my love, the day will come
You’ll pay for all,
All the wrong you’ve done.
You’ll meet someone
Who isn’t so blind.
My darling, your heart
Is next in line.
My darling, your heart
Maybe next in line.
My darling, your heart
Is next in line.
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Je gebruikte me als opstapje.
Tot er iets beters kwam.
Nu ben je verder gegaan.
En liet me achter.
Ik vraag het me af, schat.,
Wie is de volgende?
Je liet een spoor van gebroken harten achter.
Verscheurd in een miljoen delen.
Hoeveel meer
Zal afbrokkelen zoals de mijne?
Ik vraag het me af, schat.,
Wie is de volgende?
Wie zal de volgende dwaas zijn?
Wie wil je kussen?,
Zoals je me kuste?
Wie is de volgende?
Om in je ogen te kijken,
En al je mooie leugens geloven?
Ik weet het, mijn liefste, de dag zal komen
Je zult voor alles betalen.,
Al het kwaad dat je hebt gedaan.
Je zult iemand ontmoeten.
Die niet zo blind is.
Mijn liefste, je hart
Is de volgende in de rij.
Mijn liefste, je hart
Misschien de volgende in de rij.
Mijn liefste, je hart
Is de volgende in de rij.
(Herhaal vervagen)