Nat "King" Cole — To Whom It May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom It May Concern" van Nat "King" Cole.
Songteksten
To whom it may concern,
You’ve found another love, I know
To whom it may concern,
My heart won’t ever let you go.
You tore my heart apart
When you found somebody new,
But you found out that your heart
Could be broken, too.
So to whom it may concern,
You’ve learned that heartache has no pride,
Pretending unconcerned won’t stop the tears
You try to hide.
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned is me.
~Interlude~
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned
…is me.
Songtekstvertaling
Voor wie zij van belang kan zijn,
Je hebt een andere liefde gevonden, Ik weet het.
Voor wie zij van belang kan zijn,
Mijn hart zal je nooit laten gaan.
Je hebt mijn hart verscheurd.
Toen je iemand nieuw vond,
Maar je kwam erachter dat je hart
Kan ook gebroken zijn.
Dus aan wie het betreft,
Je hebt geleerd dat hartzeer geen trots heeft.,
Doen alsof je je geen zorgen maakt, zal de tranen niet stoppen.
Je probeert je te verstoppen.
En als je helemaal alleen bent
Met slechts een herinnering,
Dat is wanneer ik wed dat je leert
Degene die het meest bezorgd is, ben ik.
~Intermezzo~
En als je helemaal alleen bent
Met slechts een herinnering,
Dat is wanneer ik wed dat je leert
Degene die het meest bezorgd is
... ben ik.