Nat "King" Cole — There Goes My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Goes My Heart" van Nat "King" Cole.
Songteksten
You know me well, we go too far back
How could anyone else compete with that
So I just can’t help feelin' sentimental
'Bout this in our past
We promised to keep it casual
But at times it can be so difficult
This relationship, so untypical
And I can’t understand
Tell me why, tell me why
First you love ma and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
When I fell you stare catching me off-guard
Boy it’s just not fair, 'cause you know for sure
How to lure me in with that magnetic smile
Tell me why, tell me why
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try so very hard not to bend
There goes my heart again
(There goes, there goes baby)
There goes my heart again
(No, no, no)
There goes my heart again
(There goes baby)
There goes my heart again
(There goes)
There goes my heart again
(First you love me then you leave me baby)
There goes my heart again
(I try to keep it causal)
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
One, two, three, four
Five, six, seventh heaven
Songtekstvertaling
Je kent me goed, we gaan te ver terug.
Hoe kan iemand anders daarmee concurreren?
Dus ik voel me zo sentimenteel.
Over dit in ons verleden
We beloofden het informeel te houden.
Maar soms kan het zo moeilijk zijn
Deze relatie, zo atypisch
En ik kan het niet begrijpen
Vertel me waarom, vertel me waarom
Eerst hou je van ma en dan verlaat je me en dan val ik terug in je armen.
Er is geen conclusie, het is zo bedrieglijk.
Want ik word meegesleurd door je charmes.
Ook al probeer ik niet te buigen
Daar gaat mijn hart weer.
Waarom kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Het is een puinhoop maar we doen nog steeds alsof
Elke dwaas kon het einde voorzien.
Maar daar gaat mijn hart weer
Toen ik viel, staarde je me aan.
Het is gewoon niet eerlijk, want je weet het zeker.
Hoe me naar binnen te lokken met die magnetische glimlach
Vertel me waarom, vertel me waarom
Eerst hou je van me en dan verlaat je me en dan val ik terug in je armen.
Er is geen conclusie, het is zo bedrieglijk.
Want ik word meegesleurd door je charmes.
Ook al probeer ik niet te buigen
Daar gaat mijn hart weer.
Waarom kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Het is een puinhoop maar we doen nog steeds alsof
Elke dwaas kon het einde voorzien.
Maar daar gaat mijn hart weer
Eerst hou je van me en dan verlaat je me en dan val ik terug in je armen.
Er is geen conclusie, het is zo bedrieglijk.
Want ik word meegesleurd door je charmes.
Ook al doe ik zo M ' n best om niet te buigen.
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat de baby.)
Daar gaat mijn hart weer.
(Nee, nee, nee)
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat baby.)
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat ie.)
Daar gaat mijn hart weer.
(Eerst hou je van me dan laat je me baby)
Daar gaat mijn hart weer.
(Ik probeer het causaal te houden)
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat mijn hart weer.
Daar gaat mijn hart weer.
Een, twee, drie, vier
Vijf, zes, zevende hemel