Nat "King" Cole — Tell Her in the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Her in the Morning" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Funny how the moon is around whenever love appears
But when the stars go to sleep and the moon fades out of sight
Then what happens?
Last night I kissed her
I kissed my baby
And held her in the moonlight
I said I loved her
And promised we would never part
My baby told me
It was the moonlight
That made me say I loved her
She said the moonlight
Had hypnotised my faithful heart
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
I’m gonna kiss her
Till I convince her
That she’s the only love of my life
I’m gonna tell her in the mornin'
What I told my baby last night
Songtekstvertaling
Grappig hoe de maan er is als de liefde verschijnt.
Maar als de sterren gaan slapen en de maan uit het zicht verdwijnt
Wat gebeurt er dan?
Gisteravond heb ik haar gekust.
Ik kuste mijn baby.
En hield haar vast in het maanlicht
Ik zei dat ik van haar hield.
En beloofden dat we nooit zouden scheiden.
Mijn baby vertelde het me.
Het was het maanlicht.
Dat deed me zeggen dat ik van haar hield.
Ze zei het maanlicht.
Had mijn trouwe hart gehypnotiseerd
Ze zei: "Vertel het me morgenochtend."
Wat je me vanavond vertelt»
Ze zei: "Vertel het me morgenochtend."
Wanneer de zon schijnt»
Ik moet de oude wekker aanzetten.
Ik moet mijn baby ontmoeten.
Ik moet haar ontmoeten voor het donker is.
Ze zei: "Vertel het me morgenochtend."
Wat je me vanavond vertelt»
Ze zei: "Vertel het me morgenochtend."
Wanneer de zon schijnt»
Ik moet de oude wekker aanzetten.
Ik moet mijn baby ontmoeten.
Ik moet haar ontmoeten voor het donker is.
Ik ga haar kussen.
Tot ik haar overtuig
Dat ze de enige liefde van mijn leven is
Ik ga het haar morgen vertellen.
Wat ik mijn baby gisteravond vertelde