Nat "King" Cole — Swiss Retreat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swiss Retreat" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Picture a mountain topped with snow
the thrill of two skiers on the go
A hidden chalet all lovers know
the candlelight phrase I love you so
Two kissable lips so apropos
the flame that ignites two hearts a glow
Let’s jet away fast where lovers meet
to our lovable, dovable Swiss Retreat
Forget all you schemes, the old and new
You saved all your dreams, there’s interest due
Your run away heart will tell you to
relax and be seen and just be you
You’ll never be cold, take my advice
with plenty of love to thaw that ice
Where love is so sweet
at our Swiss Retreat
I’ve been to Paris, lived in Rome
and noisy old Hong Kong not my home
I’ve seen the well-dressed English gent
and I’ve even been Parliament
The beauty of Spanish is quite delish
but tossing the bull is not my dish
But show me a place where lovers meet
and I’ll show you a lovable Swiss Retreat
Forget all you schemes, the old and new
You saved all your dreams, there’s interest due
Your run away heart will tell you to
relax and be seen and just be you
You’ll never be cold, take my advice
with plenty of love to thaw that ice
Where love is so sweet
at our Swiss Retreat
at our Swiss Retreat
Songtekstvertaling
Stel je een berg voor met sneeuw
de sensatie van twee skiërs onderweg
Een verborgen chalet dat alle geliefden kennen
de zin van kaarslicht. ik hou zo van je.
Twee lippen die zo gepast kussen.
de vlam die twee harten een gloed geeft
Laten we snel vertrekken waar geliefden elkaar ontmoeten.
op onze lieve, dovele Zwitserse retraite.
Vergeet al jullie plannen, het oude en het nieuwe.
Je hebt al je dromen gered, er is rente verschuldigd.
Je weggelopen hart zal je vertellen om
ontspan en word gezien en wees gewoon jezelf
Je zult het nooit koud hebben, neem mijn advies aan
met veel liefde om dat ijs te ontdooien
Waar liefde zo lief is
op onze Zwitserse retraite
Ik ben in Parijs geweest, heb in Rome gewoond.
en lawaaierige oude Hong Kong niet mijn thuis
Ik heb de goed geklede Engelse Heer gezien.
en ik ben zelfs Parlement geweest.
De schoonheid van het Spaans is heel delicaat.
maar de stier gooien is niet mijn gerecht.
Maar laat me een plek zien waar geliefden elkaar ontmoeten
en Ik zal je een beminnelijk Zwitsers retraite laten zien.
Vergeet al jullie plannen, het oude en het nieuwe.
Je hebt al je dromen gered, er is rente verschuldigd.
Je weggelopen hart zal je vertellen om
ontspan en word gezien en wees gewoon jezelf
Je zult het nooit koud hebben, neem mijn advies aan
met veel liefde om dat ijs te ontdooien
Waar liefde zo lief is
op onze Zwitserse retraite
op onze Zwitserse retraite