Nat "King" Cole — Pick-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick-Up" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Yes, love will find you someday
But why sit around and wait?
Who knows?
This could be the night
So make a scene
Play down that drum, brother
Get out on that boulevard and cruise
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come and sit by my side
I got a tank full of gas
I got nothing to do
For a block and a half
I’ve been following you
Hey baby, can I give you a ride?
I’ve got the wheels
Rest up your heels
You name the place
You make the deal
Hey baby, won’t you tell me your name?
Hey baby, look, it started to rain
Won’t you swallow your pride
And get out of that storm
Come and sit by my side
Where is cozy and warm
Hey baby, can I give you a ride?
Gee, when you’re mad
You’re such a doll
What do you say?
Let’s have a ball
What do you mean
I’m not your type?
I guess this ain’t my lucky night
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come on baby
Hey baby, can I give you a ride?
Come on baby
Come on
Hey baby
Come on baby
Hey baby
Well, I tried
C’est la vie
Songtekstvertaling
Ja, liefde zal je ooit vinden
Maar waarom wachten?
Wie weet?
Dit kan de nacht zijn.
Dus maak een scène.
Speel die trommel af, broeder.
Ga op die boulevard en cruise.
Kan ik je een lift geven?
Schatje, kom bij me zitten.
Ik heb een tank vol benzine.
Ik heb niets te doen.
Voor anderhalve blok.
Ik heb je gevolgd.
Kan ik je een lift geven?
Ik heb de wielen.
Rust je hakken uit.
Noem de plaats
Jij maakt de deal.
Schatje, wil je me je naam niet vertellen?
Het begon te regenen.
Wil je je trots niet inslikken?
En kom uit die storm.
Kom bij me zitten.
Waar is gezellig en warm
Kan ik je een lift geven?
Gee, als je boos bent
Je bent zo ' n schat.
Wat zeg je ervan?
Laten we een bal hebben.
Wat bedoel je?
Ben ik je type niet?
Ik denk dat dit niet mijn geluksavond is.
Kan ik je een lift geven?
Kan ik je een lift geven?
Hé schatje, kom op schatje.
Kan ik je een lift geven?
Kom op, schatje.
Kom op.
Hé, schatje.
Kom op, schatje.
Hé, schatje.
Ik heb het geprobeerd.
C ' est la vie