Nat "King" Cole — Nothing Goes Up Without Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Goes Up Without Coming Down" van Nat "King" Cole.
Songteksten
I can’t stop you
So go your way
If that makes you happy
I’ve nothing to say
But nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming down
I’m hurting now
Cause you’re leaving
But I know that someday
I won’t be grieving
Cause nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming down
So, darling, please think
Before you leap
Remember what you sow
So shall you reap
Please be careful
In all you do
What’s happening to me
Could happen to you
Cause nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming right on down
Songtekstvertaling
Ik kan je niet tegenhouden.
Dus ga je gang.
Als dat je gelukkig maakt
Ik heb niets te zeggen.
Maar er gaat niets omhoog.
Nee, er gaat niets omhoog.
Zonder naar beneden te komen
Ik heb nu pijn.
Want je gaat weg.
Maar ik weet dat op een dag
Ik zal niet rouwen.
Want er gaat niets omhoog
Nee, er gaat niets omhoog.
Zonder naar beneden te komen
Dus, schat, denk alsjeblieft na
Voordat je springt
Onthoud wat je zaait.
Zo zullen jullie oogsten.
Wees alsjeblieft voorzichtig.
In all you do
Wat gebeurt er met me?
Kan jou ook overkomen.
Want er gaat niets omhoog
Nee, er gaat niets omhoog.
Zonder meteen naar beneden te komen