Nat "King" Cole — Look Out For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Out For Love" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Look out where you’re going
There’s danger ahead
The signal is showing
A definite red
Look out what you’re doing
You’re caught in a pot
Whatever she is brewing
Stay out of the pot
You better get wise, here’s what I advise
When she sighs for a squeeze
Freeze, blame it on the breeze
Start to sneeze, get the measles
She’ll get you off balance
Then suddenly shove duck
When she throws her hook out
Don’t let your heart get took out
Pick up your pack and cook out
Oh look out, look out it’s love
Look out where you’re rowing
Stay close to the bank
That river is flowing
Right into a tank
Look out where you ramble
You’re out on the loose
You’re liable to amble
Ride into a noose
You better look out or better turn about
Like a trout
At the dam, scram, take it on the lamp
It’s a jam, it’s a stampede
She’ll talk to her lawyer, where by and where of She’ll get the marriage book out
And she’ll pick the perfect look out
Her welcome mask’s been shook out
Oh look out, look out for love
Songtekstvertaling
Kijk uit waar je heengaat.
Er is gevaar in het verschiet.
Het signaal toont
Een duidelijk rood
Kijk uit wat je doet.
Je zit gevangen in een pot.
Wat ze ook brouwt.
Blijf uit de pot.
Je kunt beter verstandig worden, dit is wat ik adviseer
Als ze zucht voor een knijp
Stop, geef de wind de schuld.
Begin te niezen, krijg de mazelen
Ze zal je uit balans brengen.
En dan opeens duw eend
Als ze haar haak eruit gooit
Laat je hart er niet uit.
Pak je spullen en kook.
Oh kijk uit, kijk uit het is liefde
Kijk uit waar je roeit.
Blijf dicht bij de bank
Die rivier stroomt
Recht in een tank
Kijk uit waar je loopt.
Je loopt vrij rond.
Je bent in staat om samen te zijn.
Rij in een strop
Je kunt beter uitkijken of beter omdraaien.
Als een forel
Bij de dam, wegwezen, Doe het op de lamp.
Het is een jam, het is een stormloop.
Ze zal met haar advocaat praten, waar en waar ze het huwelijksboek zal krijgen.
En ze zal de perfecte uitkijk uitkiezen
Haar welkomstmasker is uitgeschud.
Oh kijk uit, kijk uit voor de liefde