Nat "King" Cole — I Think You Get What I Mean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think You Get What I Mean" van Nat "King" Cole.

Songteksten

My grammar ain’t so good
And I’ve got no Ph. D But there’s more important things
Than a college degree
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There are ways to keep her happy
Ways to lose a tune
I don’t take advice of no one
I know just what to do
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
You give her lots of kisses
And dine her with good food
Work to keep her cheerful
And in a loving mood
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There’re times when she’ll stay out late
And you’ll be feeling blue
Go on out and have a ball, son
She’ll come running back to you
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Have yourself a ball
I think you get what I mean

Songtekstvertaling

Mijn grammatica is niet zo goed
En ik heb geen doctoraat, maar er zijn belangrijkere dingen.
Dan een universitaire graad
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Jouw meid is het enige wat telt.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Er zijn manieren om haar gelukkig te houden.
Manieren om een melodie te verliezen
Ik neem geen advies aan van niemand.
Ik weet precies wat ik moet doen.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Jouw meid is het enige wat telt.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Je geeft haar veel kusjes.
En haar te eten geven met goed eten.
Werk om haar vrolijk te houden.
En in een liefdevolle stemming
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Jouw meid is het enige wat telt.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Soms blijft ze laat thuis.
En je zult je blauw voelen
Ga naar buiten en geniet ervan, zoon.
Ze komt naar je toe.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.
Geniet ervan.
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel.

Videoclip voor het nummer I Think You Get What I Mean (Nat "King" Cole)