Nat "King" Cole — Hundreds And Thousands Of Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hundreds And Thousands Of Girls" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Someone told me that I had cool clothes
And that my fashion sense was on the spot
Well I’ll tell you this I owe it all to Live journal and the indie rockobot.
Please pretend to listen to all the bands you like
Stop paying so much attention to all the merchandise
This isn’t rock, it makes me so sick
I will never pretend to be a part of this
They told me that black shirts and pants were okay
So now you’ll see me down at the Art District everyday
Flaunting my cool clothes I bought at all the malls
And the hot topic, sitting outside
Looking for people to look at me Like I’m so cool for wearing what I’m wearing
You’ll pay attention to anything.
Please pretend to listen to all the bands you like
Stop paying so much attention to all the merchandise
This isn’t rock, it makes me so sick
I will never pretend to be a part of this.
I will never understand why you think
You’re so cool for being a part of this lame fashion.
Songtekstvertaling
Iemand vertelde me dat ik coole kleren had.
En dat mijn gevoel voor mode ter plekke was.
Ik heb het allemaal te danken aan Live journal en de indie rockobot.
Doe alsof je naar alle bands luistert die je leuk vindt.
Stop met zoveel aandacht te besteden aan alle goederen
Dit is geen steen, het maakt me zo ziek.
Ik zal nooit doen alsof ik hier deel van uitmaak.
Ze zeiden dat zwarte shirts en broeken goed waren.
Dus nu zie je me elke dag in het kunstdistrict.
Pronken met mijn coole kleren die ik kocht in alle winkelcentra
En het hot topic, zittend buiten
Op zoek naar mensen om naar me te kijken alsof ik zo cool ben voor het dragen van wat ik draag
Je let op alles.
Doe alsof je naar alle bands luistert die je leuk vindt.
Stop met zoveel aandacht te besteden aan alle goederen
Dit is geen steen, het maakt me zo ziek.
Ik zal nooit doen alsof ik hier deel van uitmaak.
Ik zal nooit begrijpen waarom je denkt
Je bent zo cool om deel uit te maken van deze saaie Mode.