Nat "King" Cole — Embraceable You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embraceable You" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Embrace me,
My sweet embraceable you.
Embrace me,
You irreplaceable you.
Just one look at you -- my heart grew tipsy in me;
You and you alone bring out the gipsy in me.
I love all
The many charms about you;
Above all
I want my arms about you.
Don’t be a naughty baby,
Come to papa -- come to papa -- do!
My sweet embraceable you.
I went about reciting,
«Here's one who’ll never fall!»
But I’m afraid the writing
Is on the wall.
My nose I used to turn up
When you’d besiege my heart;
Now I completely burn up
When you’re slow to start.
I’m afraid you’ll have to take the consequences;
You upset the apple cart.
Embrace me,
My sweet embraceable you.
Embrace me,
You irreplaceable you.
In your arms I find love so delectable, dear,
I’m afraid it isn’t quite respectable, dear.
But hang it --
Come on, let’s glorify love!
Ding dang it!
You’ll shout «Encore!"if I love.
Don’t be a naughty papa,
Come to baby-- come to baby-- do!
My sweet embraceable you.
Songtekstvertaling
Omhels me.,
Mijn lieve ommezwaai.
Omhels me.,
Je bent onvervangbaar.
Eén blik op jou ... mijn hart werd aangeschoten in mij . ;
Jij en jij alleen brengen de zigeuner in mij naar boven.
Ik hou van alles.
De vele charmes over jou;
Boven alles
Ik wil mijn armen over jou.
Wees geen stoute baby.,
Kom bij papa. kom bij papa.
Mijn lieve ommezwaai.
Ik ging over reciteren,
"Hier is er een die nooit zal vallen!»
Maar ik ben bang dat het schrijven
Op de muur.
Mijn neus kwam ik altijd tegen.
Als je mijn hart zou bezegelen;
Nu verbrand ik helemaal.
Als je langzaam begint.
Ik ben bang dat je de gevolgen zult moeten dragen.;
Je hebt de appelkar van streek gemaakt.
Omhels me.,
Mijn lieve ommezwaai.
Omhels me.,
Je bent onvervangbaar.
In je armen vind ik liefde zo verrukkelijk, schat,
Ik ben bang dat het niet echt respectabel is, schat.
Maar hang het op. --
Kom op, laten we de liefde verheerlijken!
Ding dang it!
Je zult schreeuwen " bis!"als ik liefheb.
Wees geen stoute papa.,
Kom bij baby ... kom bij baby ... doe!
Mijn lieve ommezwaai.