Nat "King" Cole — Don't Let It Go to Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Go to Your Head" van Nat "King" Cole.
Songteksten
So what if I came clean
And told you all you mean to me So what if I meant every word I said
Baby don’t let it go to your head
So what if I write your name
Cause you’re always on my brain
In a heart, I paint it crimson red
Baby don’t let it go to your head
Don’t be getting any big ideas
Let me make it clear
Just cause I can’t go on Just cause I die when you’re gone
Just cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head
So what if I want to kiss
From your toes up to your lips
It don’t mean that you’ve had me yet
You’re gonna be good, I bet
I’m the one whose in control here
Let me make it clear
Just cause I can’t go on Just cause I die when you’re gone
Just cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head
Ohhhhh
Don’t let it go to your head
Ohhhhh
I had a porcelain doll
I held on to it so tightly
But when it broke, I swore
I’d never hold on to something that tightly again
Don’t let it go to your head
Oh, no (oh, no)
Just cause I can’t go on Just cause I die when you’re gone
Just cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
Don’t let it go to your head
Just cause I can’t go on Just cause I die when you’re gone
Just cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes (ohh)
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head (ohh)
Don’t let it go to your head (ohh)
Don’t let it go to your head (don't let it, don’t let it)
Don’t let it go to your head (ohh)
Songtekstvertaling
Nou en?
En ik vertelde je alles wat je voor me betekende, dus wat als ik elk woord meende wat ik zei
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Dus wat als ik je naam schrijf?
Want je zit altijd in mijn hoofd
In een hart, verf ik het karmozijnrood
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Haal je maar niks in je hoofd.
Laat me duidelijk zijn.
Omdat ik niet kan doorgaan omdat ik sterf als jij weg bent.
Omdat ik aan je denk in bed.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Als ik in je ogen keek
Een, twee, te vaak
En alles onthouden wat je zei.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Nou en?
Van je tenen tot je lippen
Het betekent niet dat je me al hebt gehad.
Het komt vast goed met je.
Ik ben degene die hier de controle heeft.
Laat me duidelijk zijn.
Omdat ik niet kan doorgaan omdat ik sterf als jij weg bent.
Omdat ik aan je denk in bed.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Als ik in je ogen keek
Een, twee, te vaak
En alles onthouden wat je zei.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Ohhhhh
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Ohhhhh
Ik had een porseleinen pop.
Ik hield het zo stevig vast.
Maar toen het brak, zwoer ik
Ik zou nooit meer zoiets stevig vasthouden.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Oh, nee (oh, nee)
Omdat ik niet kan doorgaan omdat ik sterf als jij weg bent.
Omdat ik aan je denk in bed.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Omdat ik niet kan doorgaan omdat ik sterf als jij weg bent.
Omdat ik aan je denk in bed.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Als ik in je ogen keek (ohh)
Een, twee, te vaak
En alles onthouden wat je zei.
Laat het niet naar je hoofd stijgen.)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.)
Laat het niet naar je hoofd stijgen.)