Nat "King" Cole — Come Closer To Me (Acercate Mas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Closer To Me (Acercate Mas)" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Come closer to me
So I can see
Heaven in your eyes
Come closer to me
So I can be
Close to paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then
We’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer, my dear
So I can hear
Music in my heart
I’ve waited so long
To hear the song that
Your love will start
Darling, I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Acercate mas y mas y mas
Pero mucho mas
Y besame asi, asi, asi
Como besas tu
Pero besa pronto
Porque estou sufriendo
Kiss me once and then
We’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer, my dear
So I can hear
Music in my heart
I’ve waited so long
To hear the song that
Your love will start
Darling, I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.
Zodat ik kan zien
Hemel in je ogen
Kom dichterbij.
Dus ik kan
Dicht bij het paradijs
Laat me schrikken met je kussen.
Laat me leren wat gelukzaligheid is
Kus me een keer en dan
We zullen weer kussen en kussen.
En het leven zal goddelijk zijn
Kom dichterbij, lieverd.
Zodat ik kan horen
Muziek in mijn hart
Ik heb zo lang gewacht.
Om het lied te horen dat
Je liefde zal beginnen.
Schat, Ik zal je aanbidden.
Leef mijn leven alleen voor jou
Ik vraag alleen dit.
Geef me nog één kus.
En fluister dat je van mij bent
Acercate mas y mas y mas
Pero mucho mas
Je besame asi, asi, asi
Como besas tu
Pero besa pronto
Porque estou sufriendo
Kus me een keer en dan
We zullen weer kussen en kussen.
En het leven zal goddelijk zijn
Kom dichterbij, lieverd.
Zodat ik kan horen
Muziek in mijn hart
Ik heb zo lang gewacht.
Om het lied te horen dat
Je liefde zal beginnen.
Schat, Ik zal je aanbidden.
Leef mijn leven alleen voor jou
Ik vraag alleen dit.
Geef me nog één kus.
En fluister dat je van mij bent