Nat "King" Cole — Ain't Gonna Study War No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Gonna Study War No More" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Won’t that be one mighty day
When we hear world leaders say
«We don’t have to cry no more»
«We're givin' it up, we gonna let it all go»
(Chorus)
Ain’t gonna study, study war no more
Ain’t gonna think, think war no more
Ain’t gonna fight, fight war no more
We’re givin' it up, we gonna let it go
We’re givin' it up, we gonna let it go
We will take gun powder to have fun
Then get rid of the atom bomb
Something else that we can do
Get rid of all those rockets too
(Chorus)
The money spent on bombs alone
Can build poor people a happy home
Something good we can do
You treat me like I treat you
No more starving in the nation
Everybody gets an education
Every time a baby is born
We know he’ll have him a happy home
(Chorus)
No more sleeping in the street
We all happy whoever we meet
Then we all will shake their hand
And make this world a promised land.
Songtekstvertaling
Zal dat niet een machtige dag zijn?
Als we wereldleiders horen zeggen
"We hoeven niet meer te huilen»
"We geven het op, we laten het allemaal gaan»
(Chorus)
Ga niet Studeren, Studeer geen oorlog meer.
Ik denk niet meer aan oorlog.
Ga niet vechten, Vecht geen oorlog meer.
We geven het op, we laten het gaan
We geven het op, we laten het gaan
We nemen buskruit om plezier te hebben.
Gooi dan de atoombom weg.
Iets anders dat we kunnen doen
Gooi al die raketten ook weg.
(Chorus)
Het geld dat alleen al aan bommen wordt uitgegeven
Kan arme mensen een gelukkig huis bouwen
Iets goeds dat we kunnen doen
Je behandelt me zoals ik jou behandel.
Geen honger meer in het land.
Iedereen krijgt een opleiding.
Elke keer als er een baby geboren wordt
We weten dat hij een gelukkig thuis zal hebben.
(Chorus)
Niet meer op straat slapen.
We zijn allemaal blij wie we ook ontmoeten
Dan zullen we allemaal hun hand schudden.
En maak van deze wereld een beloofd land.