Nat "King" Cole — Adelita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelita" van Nat "King" Cole.
Songteksten
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Songtekstvertaling
Hij haalt een andere in.
Ik zou haar volgen over land of over zee.
Se over zee op een oorlogsschip
Ga aan land met een militaire trein.
En ik weet dat ik sterf in de oorlog.
En ik weet dat mijn lichaam in de zaag zal blijven
Adelita, ik smeek je.
Huil niet om mij.
Ik wil graag mijn vrouw zijn.
Het is over mijn vrouw.
Ik zou een zijden jurk voor haar kopen.
Om haar in een auto naar de kazerne te brengen.
En ik weet dat ik sterf in de oorlog.
En ik weet dat mijn lichaam in de zaag zal blijven
Adelita, ik smeek je.
Huil niet om mij.
Ik wil graag mijn vrouw zijn.
Het is over mijn vrouw.
Ik zou een zijden jurk voor haar kopen.
Om haar in een auto naar de kazerne te brengen.
Hij haalt een andere in.
Ik zou haar volgen over land of over zee.
Se over zee op een oorlogsschip
Ga aan land met een militaire trein.