Nat King Cole Trio — My Mother Told Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mother Told Me" van Nat King Cole Trio.
Songteksten
Oh-o-oh yeah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
My mama to-o-o-ld me-ee-ee
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Ooh ye-e-e-ah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Yeah
(Wha-ooh-ooh)
My mama told me there’d be lots of guys
(Wha-ooh-ooh)
Who loohk at me and start to makin' eyes
(Wha-ooh-ooh)
And then they squeeze and wanna hold you tight
(ooh-ooh-ooh-ooh)
And say they love you both-a day and night
And so ya
(Better be careful hon)
Ooh yeah
(Better be careful hon)
Yes, that’s what she told me
(Better be careful hon)
Or you’re gonna miss out on a lot of fun
(Wha-ooh-ooh)
And then I met a guy whose name was Joe
(Wha-ooh-ooh)
He told me, «Baby I’ve got lot’s of dough»
(Wha-ooh-ooh)
So if you just come along with me
(ooh-ooh-ooh-ooh)
We’ll go places, just you wait and see
I should have listened
(To what my mama told me)
Yes, I should have listened
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(ooh-ooh-ooh-ooh)
A-but I didn’t be-lieve a-what she said
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Oh-ooh-ho-ooh yeah
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
Yes, that’s what she told me
(My-mama, mama, mama, ma-ma)
A-but I didn’t be-lieve a-what she said
(Wha-ooh-ooh)
Well that all happened such a long time ago
(Wha-ooh-ooh)
I’ve learned my lesson and a-now I know
(Wha-ooh-ooh)
I should have listened to what my mama said
(ooh-ooh-ooh-ooh)
But I thought I knew everything instead
He ran around
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, with every girl in town
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, he put me dow-own
(I should have listened to what my mama told me)
Played me for a clown
(I should have listened to what my mama told me)
Oh-ooh Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
Yeah-eh now now Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(Fade)
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
(I should have listened to what my mama told me)
Oh-o mommy mommy Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
Songtekstvertaling
Oh-o-oh ja
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Mijn mama to-O-O-ld me-ee-ee
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Ooh ye-e-E-ah
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Ja.
(Wha-ooh-ooh))
Mijn moeder zei dat er veel jongens zouden zijn.
(Wha-ooh-ooh))
Wie kijkt naar me en begint ogen te maken
(Wha-ooh-ooh))
En dan knijpen ze en willen je stevig vasthouden
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
En zeggen dat ze van jullie houden, dag en nacht.
And so ya
(Beter voorzichtig schat)
Ooh Ja
(Beter voorzichtig schat)
Ja, dat is wat ze me vertelde.
(Beter voorzichtig schat)
Of je gaat veel plezier missen
(Wha-ooh-ooh))
En toen ontmoette ik een man die Joe heette.
(Wha-ooh-ooh))
Hij zei: "schatje, Ik heb veel poen.»
(Wha-ooh-ooh))
Dus als je gewoon met me mee gaat
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
We gaan ergens heen, wacht maar af.
Ik had moeten luisteren.
(Naar wat mijn moeder me vertelde)
Ja, ik had moeten luisteren.
(Naar wat mijn moeder me vertelde)
Naar wat A-mama me vertelde ye-ah
(Naar wat mijn moeder me vertelde)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Maar ik wist niet wat ze zei.
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Oh-ooh-ho-ooh Ja
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Ja, dat is wat ze me vertelde.
(Mijn-mama, mama, mama, ma-ma)
Maar ik wist niet wat ze zei.
(Wha-ooh-ooh))
Dat is allemaal zo lang geleden gebeurd.
(Wha-ooh-ooh))
Ik heb mijn lesje geleerd en nu Weet ik
(Wha-ooh-ooh))
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder zei.
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Maar ik dacht dat ik alles wist.
Hij rende rond.
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ja, met elk meisje in de stad.
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ja, Hij gaf me dow-own
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Speelde me voor een clown
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Oh-ooh ja-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ja-eh nu ja-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh
(Vervagen)
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Ik had moeten luisteren naar wat mijn moeder me vertelde.)
Oh-o Mama Mama ja-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh