Nat King Cole Trio — Just Another Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Blues" van Nat King Cole Trio.
Songteksten
I’m just another blues from nineteen twenty two
A super extraordinary flaperoo!
For years I was a dusty on the well-known shelf
And really feeling awful sorry for myself!
Poor me, I’m just another blues
Then someone got the notion that I could revive
He took away my sadnes and he gave me jive;
He added boogie woogie, and when he got through
He made my blues a blues that anyone could do;
To me, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een blues van negentien tweeëntwintig.
Een super buitengewone flaperoo!
Jarenlang was ik stoffig op de bekende plank.
En ik heb echt medelijden met mezelf.
Arme ik, Ik ben gewoon een blues
Toen kreeg iemand het idee dat ik kon reanimeren.
Hij nam mijn sadnes af en gaf me jive.;
Hij voegde boogie woogie toe, en toen hij door
Hij maakte mijn blues een blues die iedereen kon doen;
Voor mij ben ik gewoon een blues.
Ik wil je bedanken voor de boogie rit.
Bedankt voor de A naar de bar
Nu sta ik aan de vaste kant.
De grootste attractie.
Ik ben gewoon een blues van 1984.
Als ze me gaan bespelen, vragen ze allemaal om meer.
Wie had ooit gedacht dat dit succes allemaal kon plaatsvinden
Omdat iemand wat boogie in mijn basis heeft gedaan.;
Maar toch, ik ben gewoon een blues
Ik wil je bedanken voor de boogie rit.
Bedankt voor de A naar de bar
Nu sta ik aan de vaste kant.
De grootste attractie.
Ik ben gewoon een blues van 1984.
Als ze me gaan bespelen, vragen ze allemaal om meer.
Wie had ooit gedacht dat dit succes allemaal kon plaatsvinden
Omdat iemand wat boogie in mijn basis heeft gedaan.;
Maar toch, ik ben gewoon een blues