Nasum — We're Nothing But Pawns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Nothing But Pawns" van Nasum.
Songteksten
In the world where we live,
we’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— nothing but pawns
We are nothing — only tools,
disposable and easy to get
We got fucked, we are such fools,
we saw the hook and swallowed the bait
They fool us, seduce us, buy us, use us,
defuse us, smash us, kill us, trash us In the world where we live,
we’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— nothing but pawns
Songtekstvertaling
In the world where we live,
we zijn slechts pionnen.
Een instrument van hun handel
Een steen in de muur
- niets dan pionnen —
Wij zijn niets-enig gereedschap,
wegwerpbaar en gemakkelijk te krijgen
We zijn genaaid, we zijn zo stom.,
we zagen de haak en slikte het aas in.
Ze houden ons voor de gek, verleiden, kopen, gebruiken ons.,
ontmantel ons, verpletter ons, vermoord ons, vernietig ons in de wereld waar we wonen,
we zijn slechts pionnen.
Een instrument van hun handel
Een steen in de muur
- niets dan pionnen —