Nasum — Twinkle, Twinkle Little Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twinkle, Twinkle Little Scar" van Nasum.
Songteksten
A new day
His sinister urge is awakening
She’s waiting
She knows she can’t escape, she can’t escape the daily pain
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that stick and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
At night time
His drunken fist lands in her face
She’s waiting
She knows she must endure, she must endure his boiling hate
Count the scars in her eyes
Blinded by the sharpest knife
They say that stick and stones may break her bones
Well, actually they did
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Her life is lost, it faded
Some day she will avenge
He’ll suffer her revenge
Sheer domestic violence
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that stick and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag
Zijn sinistere drang ontwaakt.
Ze wacht.
Ze weet dat ze niet kan ontsnappen, ze kan niet ontsnappen aan de dagelijkse pijn.
Tel de littekens in haar ogen
Bloedende tranen door zijn leugens
Ze zeggen dat stokken en stenen haar botten kunnen breken.
Maar woorden doen het meeste pijn.
Tel de littekens in haar hart
Haar bloed wordt gebruikt in zijn kunst.
Ze is gebruikt, ze is uitgeput, ze is een zak botten.
Leven het leven dat hij koos
'S nachts
Zijn dronken vuist landt in haar gezicht.
Ze wacht.
Ze weet dat ze moet verdragen, ze moet zijn kokende haat verdragen.
Tel de littekens in haar ogen
Verblind door het scherpste mes
Ze zeggen dat stokken en stenen haar botten kunnen breken.
Nou, eigenlijk wel.
Tel de littekens in haar hart
Haar bloed wordt gebruikt in zijn kunst.
Ze is gebruikt, ze is uitgeput, ze is een zak botten.
Haar leven is verloren, het vervaagde.
Op een dag zal ze wraak nemen.
Hij zal lijden onder haar wraak.
Puur huiselijk geweld
Tel de littekens in haar ogen
Bloedende tranen door zijn leugens
Ze zeggen dat stokken en stenen haar botten kunnen breken.
Maar woorden doen het meeste pijn.
Tel de littekens in haar hart
Haar bloed wordt gebruikt in zijn kunst.
Ze is gebruikt, ze is uitgeput, ze is een zak botten.
Leven het leven dat hij koos