Nasty Nuts — Только небо над нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только небо над нами" van Nasty Nuts.
Songteksten
Я люблю катастрофы, взрывы, сенсации.
Когда все плачут я привык улыбаться
Комбинатор метафор и альтераций
Я решил умереть в свои 18.
С микрофоном у рта и пустив по венам
Адреналин раскаленной сцены.
Тянутся руки, незнакомые лица.
Займите мне денег и дайте смыться.
Мне не остановиться
Как ветрам ураганов,
Я герой комикса, а не романа.
Прости меня мама, я дурак мама
На твои деньги я купил пакет плана.
И я курю на балконе, дни мелькают, время проходит,
И я парень из Nasty, который по слухам
Никакой не CatDog, а просто Илюха.
Мы будем проще, будем жестче с ними,
Они получат то, что давно просили.
Позабыв про рамки под шорох винила
Мы сломаем ритмы, прикончим стили
Бейте окна бейте, без остатка
Мы сожжем этот город и пустем небо на тряпки.
Рассеянный взгляд, но стальная хватка.
Еще чуть водки все в порядке.
И я встал у обрыва, бросив все цели, все перспективы
Все силы, нервы, эмоций бури, вдруг сложились в «битках»
Под ударом пули.
Никто не был уверен, никто не знает, не знал
Поднимаюсь я выше или иду на провал
Песни, что я писал, я путаю сам.
Найди меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Texx:
Вот уже два года вне системы и тупых схем,
Кто-нибудь спросите меня: почему я всем интересен как явление?
Меня бесит то, как люди судят обо мне с наших песен.
Все обсуждают что я за тип, срываясь на хрип,
В итоге кто-то вывел такой стереотип:
Наркоман, бандит, убийца, за пазухой Glock,
Я отсидел или попал под условный срок.
Я не гонюсь за славой черных братьев,
Но мой стиль все норовят обвинить в плагиате.
Уличите в новом компромате, весьма кстати
Перемывать мне кости с братвой на хате.
Проведите экспертизу, ищите скрытый смысл
Кому-то песня, кому — очередной вызов.
Я на виду будто товар на витрине
Все знают Texx’a, а не того, кто носит это имя.
Прожигаю будни, но помню лишь смутно
Бутылку и головную боль на утро,
Пойло, попутно с новой стервой в постели, вкратце
Так зародилась моя дурная репутация.
Вам показалось мало? А я еще не устал
Будоражить этот зал, вам нужны скандалы?
Я проффесионал по этим делам,
Ищи меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Songtekstvertaling
Ik hou van Rampen, explosies, sensatie.
Als iedereen huilt, ben ik gewend om te lachen.
Combinator van metaforen en veranderingen
Ik besloot op m ' n 18e te sterven.
Met een microfoon op z 'n mond en door z' n aderen.
De adrenaline van een hete scène.
Handen reiken uit, onbekende gezichten.
Leen me wat geld en laat me gaan.
Ik kan niet stoppen.
Als de wind van een orkaan,
Ik ben een held uit een stripboek, geen roman.
Vergeef me mam, ik ben een dwaas mam
Ik heb je geld gebruikt om een plan pakket te kopen.
En ik rook op het balkon, de dagen gaan voorbij, de tijd gaat voorbij,
En ik ben de man van Nasty, die naar verluidt ...
Geen Kathond, alleen ilyukha.
We zullen eenvoudiger zijn, we zullen harder zijn met hen.,
Ze krijgen waar ze om gevraagd hebben.
Vergeten van de frames aan het ritsel van vinyl
We breken de ritmes, maken de stijlen af.
Neem de ramen, zonder een spoor achter te laten.
We zullen deze stad in brand steken en de lucht tot vodden legen.
Een verstrooide blik, maar een stevige greep.
Een beetje meer wodka is goed.
En ik stond aan de rand van de klif, en liet alle doelen, alle vooruitzichten achter.
Alle krachten, zenuwen, emoties van de storm, plotseling gevormd in " bits"
Onder de impact van een kogel.
Niemand wist het.
Ga ik hoger of ga ik falen
De liedjes die ik schreef, verwar ik mezelf.
Vind me in de club, high van junk.
Chorus:
Handen omhoog, Ik hoor je niet.,
We leven volgens wat we schrijven terwijl we ademen.
En onze naam op de poster, in twee woorden,
Alleen de hemel boven ons, de hemel boven ons.
Handen omhoog, Ik hoor je niet.
We leven volgens wat we schrijven terwijl we ademen.
En onze naam op de poster, in twee woorden
Alleen de hemel boven ons, de hemel boven ons.
Texxx:
Het is al twee jaar uit het systeem en stomme plannen,
Iemand vraagt me: waarom is iedereen geïnteresseerd in mij als een fenomeen?
Ik haat de manier waarop mensen me beoordelen van onze liedjes.
Iedereen heeft het over wat voor soort man ik ben, inbreken in een wheeze,
Als gevolg daarvan, bracht iemand dit stereotype naar boven.:
Drugsverslaafde, misdadiger, moordenaar, achter de Glock,
Ik heb gezeten of was voorwaardelijk vrij.
Ik jaag niet op de glorie van de zwarte broeders.,
Maar iedereen probeert mijn stijl van plagiaat te beschuldigen.
Vangst in het nieuwe compromitterende materiaal, zeer nuttig
Om mijn botten te wassen met de Bratva in de hut.
Onderzoek, zoek naar een verborgen betekenis.
Iemand die zingt, iemand ... een andere uitdaging.
Ik zie eruit als een product tentoongesteld
Iedereen kent TExx, niet de persoon die die naam draagt.
Ik brand door het dagelijks leven, maar ik herinner me slechts vaag
Een fles en hoofdpijn in de ochtend,
Spoeling, samen met een nieuwe teef in bed, in het kort
Dus mijn slechte reputatie is geboren.
Dacht je niet dat het genoeg was? Ik ben nog niet moe.
Om deze zaal te prikkelen, heb je schandalen nodig?
Ik ben een professional in deze zaken.,
Kijk naar me in de club, high van junk.
Chorus:
Handen omhoog, Ik hoor je niet.,
We leven volgens wat we schrijven terwijl we ademen.
En onze naam op de poster, in twee woorden,
Alleen de hemel boven ons, de hemel boven ons.
Handen omhoog, Ik hoor je niet.
We leven volgens wat we schrijven terwijl we ademen.
En onze naam op de poster, in twee woorden
Alleen de hemel boven ons, de hemel boven ons.