Настя Задорожная — Сердце пополам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце пополам" van Настя Задорожная.
Songteksten
Первый куплет:
Ты сегодня не со мной
Мы грустим вдвоем
Делим улицы пустые с проливным дождем.
Все, о чем мечтаю я
С тобою рядом быть:
Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить.
Мне откройся и на волю
Чувства отпусти.
Ты молчишь, но сердце помнит-
Нам с тобою по пути.
Я прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Второй куплет:
Ты сегодня не со мной,
Но будет новый день.
Все пройдет и все вернется, только ты поверь…
И прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас…
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Дождь пройдет и небо радугой соединится,
Ты меня услышишь
И на встречу поспешишь…
Будто в этом мире только мы одни…
Быть с тобою рядом-
Больше ничего не надо.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Songtekstvertaling
Eerste vers:
Je bent vandaag niet bij me.
We zijn verdrietig samen.
Deel de lege straten met de stromende regen.
Alles waar ik van droom
Bij jou in de buurt:
Mijn hart sloeg een slag over, alsof er een draad brak tussen ons.
Doe open en laat me gaan.
Laat je gevoelens los.
Je bent stil, maar je hart herinnert zich-
Jij en ik zijn onderweg.
Vergeet het alsjeblieft niet.,
Wat elke dag en uur
Op jou wachten, over ons dromen, aan ons denken.
Chorus:
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.
Tweede vers:
Je bent vandaag niet bij me.,
Maar er komt een nieuwe dag.
Alles gaat voorbij en alles zal terugkeren, alleen jij vertrouwt…
En vergeet alsjeblieft niet,
Wat elke dag en uur
Wachtend op jou, dromend over ons, denkend aan ons.…
Chorus:
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.
De regen zal voorbijgaan en de hemel zal zich verbinden als een regenboog,
Je zult me horen.
En je zult je haasten naar de vergadering…
Het is alsof we de enigen zijn in deze wereld.…
Wees bij je in de buurt-
Er is niets meer nodig.
Chorus:
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.
Hart in tweeën, help ons opwarmen.
Voor je liefde, mijn liefste,
Ik zal het allemaal weggeven met een glimlach.