Настя Макаревич — Падаю вверх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падаю вверх" van Настя Макаревич.
Songteksten
Может быть где-то, когда-нибуть. Позже, но не теперь.
Скажешь ты, на прощание. Тихо закроешь дверь.
И зачеркнут наши имена Ангелы в небесах,
И разведут тебя и меня стрелками на часах.
Припев:
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Время сотрёт по родинкам в памяти все черты,
И превратит в пародию всё, что любили мы.
И наши жизни разделятся снова на два пути,
Чтобы, когда мы встретимся мимо друг друга пройти.
Припев:
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх, лови, где-то между «Да» и «Нет»
Семь тысяч имён, любви, только моёго там нет.
Падаю вверх.
Падаю вверх.
Падаю вверх.
Songtekstvertaling
Misschien ergens. Later, maar niet nu.
Zeg maar gedag. Doe de deur stilletjes dicht.
En onze namen zullen doorgestreept worden engelen in de lucht,
En ze zullen jou en mij uit elkaar houden met de handen op de klok.
Chorus:
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
De tijd zal de moedervlekken in het geheugen van alle functies wissen,
En alles waar we van hielden veranderen in een parodie.
En ons leven zal weer op twee manieren worden verdeeld.,
Zodat als we elkaar ontmoeten, we elkaar kunnen passeren.
Chorus:
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
Vallen, vangen, ergens tussen " Ja " En "Nee""
Zevenduizend namen, maar de mijne is er niet.
Ik val omhoog.
Ik val omhoog.
Ik val omhoog.