Настя Любимова — Супер День songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Супер День" van Настя Любимова.
Songteksten
Я знаю, знаю, я знаю, что так нелегко
Под облаками, где солнце выше облаков.
Я знаю, знаю, что этот город тянет вниз;
Его оковы тянут, только держись.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Сними повязку с глаз;
Знай, что здесь и сейчас!
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
Ты знаешь, знаешь, что в жизни будет всё окей.
Откроешь двери, увидишь там своих друзей.
Мы знаем, знаем, что все невзгоды улетят.
Мы будем вместе, не смотри назад.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Послушай мой рассказ;
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
Хочу бегом по лужам,
И с крыш встречать рассвет.
Тонуть в глазах любимых,
С тобой любить весь Свет.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Поверь же в мой рассказ!
Знай, что здесь и сейчас!
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым
В этом мире.
Songtekstvertaling
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat het niet makkelijk is.
Onder de wolken, waar de zon hoger is dan de wolken.
Ik weet dat deze stad zich terugtrekt.;
Zijn boeien trekken, hou je vast.
Je hebt alles in je handen.,
En deze dag zal geluk brengen.
Verwijder de blinddoek;
Weet wat hier en nu is!
Weet wat hier en nu is!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn!
Je weet dat alles goed komt in het leven.
Als je de deur opent, zie je je vrienden daar.
We weten, we weten, dat alle tegenslagen weg zullen vliegen.
We zullen samen zijn, kijk niet achterom.
Je hebt alles in je handen.,
En deze dag zal geluk brengen.
Luister naar mijn verhaal;
Weet wat hier en nu is!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn!
Ik wil door Plassen lopen.,
En van de daken om de dageraad te ontmoeten.
Verdrink in de ogen van je dierbaren.,
Met jou om van de hele wereld te houden.
Je hebt alles in je handen.,
En deze dag zal geluk brengen.
Je gelooft in mijn verhaal!
Weet wat hier en nu is!
Weet wat hier en nu is!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn!
In deze wereld, en zelfs in een gewoon appartement
Open je ogen en de wereld zal mooi zijn;
Open je ziel en je zult gelukkig zijn.
In deze wereld.