Настя Ясная — Река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река" van Настя Ясная.
Songteksten
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Songtekstvertaling
De zon is helder, het graan is rijp, het zijden tapijt, de korenbloem blauw.
Ik weef een krans — het is in de beek, het is in de rivier voor u om los te laten.
De zon is helder, het graan is rijp, het zijden tapijt, de korenbloem blauw.
Ik weef een krans — het is in de beek, het is in de rivier voor u om los te laten.
Rivier, Rijpe oevers. Zachte handen van jou, Breng me naar hem toe.
Oh, rivier-rivier, je stroomde overal. Je vertelt het hem en charmeert hem naar mij.
Ja, charmeer hem voor mij.
Mijn krans zweeft ja tegen hem aan zijn voeten, zal liggen-zal bloeien, en het hart ek-ek.
Hij zal ze zoeken, ze allemaal naar de bruiloft roepen, de paarden in bedwang houden, vader, nou, wees dapper!
Mijn krans zweeft ja tegen hem aan zijn voeten, zal liggen-zal bloeien, en het hart ek-ek.
Hij zal ze zoeken, ze allemaal naar de bruiloft roepen, de paarden in bedwang houden, vader, nou, wees dapper!
Rivier, Rijpe oevers. Zachte handen van jou, Breng me naar hem toe.
Oh, rivier-rivier, je stroomde overal. Je vertelt het hem en charmeert hem naar mij.
Ja, charmeer hem voor mij.