Настя Ясная — Моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любовь" van Настя Ясная.
Songteksten
Все, что можно сделать сегодня — не откладывай на весну.
Даже, если это всего лишь поцелуй, когда я усну.
Даже, если это касания наших — пальцев, ресниц и волос.
Даже, если есть расстояния и упреки всерьез.
Моя любовь, моя любовь вышла из берегов.
Моя любовь, моя любовь синей летит волной.
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Это моя любовь…
Все, что можно сделать сегодня — не откладывай на апрель.
Без тебя мой город — холодный, без тебя на Свете — метель.
Если вдруг над крышами снова небо хмурится вновь и вновь,
Не откладывай это слово… Это слово — Любовь.
Моя любовь, моя любовь вышла из берегов.
Моя любовь, моя любовь синей летит волной.
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Это моя любовь…
Ты только скажи, здесь и сейчас! Лишь для меня одной слова.
Моя любовь, моя любовь — ты у меня теперь одна.
Это моя любовь…
Songtekstvertaling
Alles wat we vandaag kunnen doen-stel het niet uit tot de lente.
Ook al is het maar een kus als ik in slaap val.
Zelfs als het de aanraking is van onze vingers, wimpers en haar.
Ook al zijn er grote afstanden en verwijten.
Mijn liefste, mijn liefde heeft zijn banken overstroomd.
Mijn liefste, mijn liefde vliegt de Blauwe Golf.
Vertel het me, hier en nu! Eén woord voor mij.
Mijn liefste, mijn liefste ... je bent nu mijn enige.
Dit is mijn liefde…
Dit is mijn liefde…
Het enige wat je vandaag kunt doen is niet uitstellen tot April.
Zonder jou is mijn stad koud, zonder jou in de Lichtsneeuwstorm.
Als plotseling over de daken weer de hemel fronst keer op keer,
Stel dat woord niet uit... dit woord is liefde.
Mijn liefste, mijn liefde heeft zijn banken overstroomd.
Mijn liefste, mijn liefde vliegt de Blauwe Golf.
Vertel het me, hier en nu! Eén woord voor mij.
Mijn liefste, mijn liefste ... je bent nu mijn enige.
Dit is mijn liefde…
Dit is mijn liefde…
Vertel het me, hier en nu! Eén woord voor mij.
Mijn liefste, mijn liefste ... je bent nu mijn enige.
Dit is mijn liefde…