НАШЕVRЕМЯ — Асталависта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Асталависта" van НАШЕVRЕМЯ.
Songteksten
Их к себе так тянет красотою.
В её глазах утонешь с головою.
С ней рядом хочется быть супергероем.
Как в кино, спасти из рук злодея её.
И наша встреча это не случайно.
Нас кто-то свыше свел и так отчаянно.
Все потому что завтра ровно в полдень.
Улетать тебе домой.
Останови такси, подумай не глупи.
Забудь ты про билет и вновь скажу — Привет!
Только подруга-ночь сможет тебе помочь.
Представь что ты моя, закрыв глаза.
Асталависта! Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но все же близко.
Асталависта! Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но сердце близко-близко.
Такая, как она во сне мне снилась.
Душа наружу танцевать просилась.
И бабочки внутри меня порхают.
Опровергая все законы, что люди не летают.
Если взлетаю — до Луны касаюсь.
И каждым этим мигом наслаждаюсь.
Сторонние все мысли на потом.
Есть я и ты, рейс отменен.
Останови такси, подумай не глупи.
Забудь ты про билет и вновь скажу — Привет!
Только подруга-ночь сможет тебе помочь.
Представь что ты моя, закрыв глаза.
Асталависта! Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но все же близко.
Асталависта! Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но сердце близко-близко.
Songtekstvertaling
Ze worden zo aangetrokken door schoonheid.
In haar ogen verdrink je met je hoofd.
Je wilt een superheld naast haar zijn.
Zoals in de film, red haar van de handen van de schurk.
En onze ontmoeting is geen toeval.
Iemand van boven bracht ons zo wanhopig samen.
Omdat het morgen precies om 12 uur is.
Ik vlieg je naar huis.
Stop een taxi, doe niet zo gek.
Vergeet het ticket en zeg nog eens Hallo!
Enige vriend-de nacht zal je kunnen helpen.
Stel je voor dat je van mij bent, je ogen sluit.
Hasta La Vista! Mousserende wijn stroomt als een rivier.
Zo dichtbij zijn we, zelfs als we ver weg zijn, maar nog steeds dichtbij.
Hasta La Vista! Mousserende wijn stroomt als een rivier.
We zijn zo dichtbij, al is het ver weg, maar het hart is dichtbij.
Zoals ik van haar droomde.
De ziel buiten vroeg om te dansen.
En vlinders fladderen in me.
Alle wetten weerleggen die mensen niet vliegen.
Als ik opstijg, raak ik de maan aan.
En ik geniet van elk moment.
Derden alle gedachten voor later.
Jij en ik, vlucht geannuleerd.
Stop een taxi, doe niet zo gek.
Vergeet het ticket en zeg nog eens Hallo!
Enige vriend-de nacht zal je kunnen helpen.
Stel je voor dat je van mij bent, je ogen sluit.
Hasta La Vista! Mousserende wijn stroomt als een rivier.
Zo dichtbij zijn we, zelfs als we ver weg zijn, maar nog steeds dichtbij.
Hasta La Vista! Mousserende wijn stroomt als een rivier.
We zijn zo dichtbij, al is het ver weg, maar het hart is dichtbij.