НАШЕVREMЯ — Улыбнись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбнись" van НАШЕVREMЯ.
Songteksten
Бывает, получается не сразу.
Бывает так, что нет ключей от всех дверей.
Бывает, ошибаешься два раза, —
И девушка уходит к тому, кто тебя глупей.
Ты не робей, на них забей!
Ведь впереди ты встретишь ту, кто её достойней!
В глазах огонь, в кармане — ноль;
Но помни, что всё проходит.
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Свет, слепящий свет пробегающих лет.
Нет, я не хочу слышать слова «нет».
Бред, ночами этот весь бред несу.
Друг, улыбнись, нам всё сейчас по плечу
Ты не один, среди всех льдин
Растопит лёд твоё горячее сердце.
Вокруг толпы взгляд подними,
И наконец-то ты понял…
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Улыбнись… А-а! Улыбнись.
Улыбнись… А-а! Улыбнись. А-а!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Songtekstvertaling
Soms werkt het niet meteen.
Soms zijn er geen sleutels van alle deuren.
Soms maak je twee fouten., —
En het meisje gaat naar degene die dommer is dan jij.
Wees niet verlegen, vergeet ze!
Je zult tenslotte iemand Ontmoeten die haar meer waard is.
In de ogen van het vuur, in de zak — nul;
Maar vergeet niet dat alles voorbij gaat.
Lach en kijk naar de lucht —
Daar zie je dawns en sterren waar je niet geweest bent.
Draai je om, want alle problemen liggen achter je!
Vlieg naar planeten waar niemand van ons ooit is geweest!
Glimlachen en een stap tegen de wind zetten —
Wij zijn die generatie, en dit is onze tijd!
Geniet ervan en laat die momenten los. —
Immers, onze tijd is gekomen, want nu is onze tijd!
Licht, het verblindende licht van voorbijgaande jaren.
Nee, Ik wil het woord "nee"niet horen.
Delirium, ' s nachts draag ik al dit delirium.
Vriend, lach, we kunnen nu alles doen.
Je bent niet alleen tussen alle ijsschots.
Zal het ijs van je hete hart smelten.
Rond de menigte kijk omhoog,
En je snapt het eindelijk.…
Lach en kijk naar de lucht —
Daar zie je dawns en sterren waar je niet geweest bent.
Draai je om, want alle problemen liggen achter je!
Vlieg naar planeten waar niemand van ons ooit is geweest!
Glimlachen en een stap tegen de wind zetten —
Wij zijn die generatie, en dit is onze tijd!
Geniet ervan en laat die momenten los. —
Immers, onze tijd is gekomen, want nu is onze tijd!
Glimlach... Ah! Glimlach.
Glimlach... Ah! Glimlach. Ah!
Glimlachen en een stap tegen de wind zetten —
Wij zijn die generatie, en dit is onze tijd!
Geniet ervan en laat die momenten los. —
Immers, onze tijd is gekomen, want nu is onze tijd!